Robert Palmer — Mean Ol' World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Ol' World" van Robert Palmer.
Songteksten
Look around, my brother
There’s a world at your command
You’d realize it
If you’d only lift your head up from your hands
Sail away from your troubles
Free as a bird up in the sky
Paradise is waiting in your mind
Ain’t no use sat complaining
Woman, that life don’t go our way
Idly wishing that tomorrow
Will come save us from today
Being tired of living with no money in your hand
Trying to find someone to understand
It’s a mean ol' world
But it’s up to us
To make it heaven, here and now
It’s a mean ol' world
But it’s up to us
To make it heaven, here and now
So come on, let’s get together
Sharing in love and happiness
Dah etc, whooo etc
Yeah it’s a mean ol' world
But it’s up to us
To make it heaven, here and now
Whooo etc, dana dana etc
Songtekstvertaling
Kijk om je heen, broeder.
Er is een wereld tot uw beschikking.
Je zou het beseffen.
Als je je hoofd eens omhoog zou doen.
Zeil weg van je problemen
Vrij als een vogel in de lucht
Het paradijs wacht in je geest.
Het heeft geen zin om te klagen.
Vrouw, dat leven gaat niet op onze manier
Ik wens dat morgen
Komt ons redden van vandaag
Moe zijn van het leven zonder geld in je hand
Ik probeer iemand te vinden om het te begrijpen.
Het is een gemene oude wereld
Maar het is aan ons.
Om het hemels te maken, hier en nu.
Het is een gemene oude wereld
Maar het is aan ons.
Om het hemels te maken, hier en nu.
Dus kom op, laten we samen zijn.
Delen in liefde en geluk
Dah etc, whooo etc.
Ja, Het is een gemene oude wereld
Maar het is aan ons.
Om het hemels te maken, hier en nu.
Whooo etc, dana dana etc