Robert Palmer — Know By Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know By Now" van Robert Palmer.
Songteksten
Baby when our hearts awoke
Think of all the rules we broke
In the name of love we hoped
Little did we know
Darling all the time we spent
Ignoring all the consequences
And hiding from big evidence
Hoping things would change
But the yearning grew like the loneliness of a castaway
To be near to you was the only thing in my heart each day
Keeping me alive till your rescue came
Honey you mean everything to me You ought to know by now
Love means everything
You ought to know by now
Only love can bring happiness
Wishful thinking spent in vain
What to loose and what to gain
All the guilt and all the pain
Seemed to come away
And baby when our hearts awoke
Think of all the rules we broke
In the name of love we spoke
Little did we know
But the hope was there like a ray of sun on a cloudy day
Any change from impossibility to the only way
Love can conquer all and it’s here to stay
Honey you mean everything to me You ought to know by now
Love means everything
You ought to know by now
Only love can bring happiness
You ought to know by now
Love means everything
You ought to know by now
Only love can bring happiness
You ought to know by now
You ought to know by now
You ought to know by now
You ought to know by now
Songtekstvertaling
Baby when our hearts Aweke
Denk aan alle regels die we hebben overtreden.
In de naam van de liefde hoopten we
Wisten we veel.
Schat al de tijd die we hebben doorgebracht
Alle gevolgen negeren
En verbergen voor groot bewijs
Ik hoopte dat dingen zouden veranderen.
Maar het verlangen groeide als de eenzaamheid van een schipbreukeling.
Om dicht bij je te zijn was het enige in mijn hart elke dag
Me in leven houden tot je redding kwam
Schat, je betekent alles voor me wat je nu zou moeten weten.
Liefde betekent alles.
Je zou het nu moeten weten.
Alleen liefde kan geluk brengen
Ijdel denkwerk
Wat te verliezen en wat te winnen
Al het schuldgevoel en alle pijn
Leek weg te komen
En baby als onze harten ontwaken
Denk aan alle regels die we hebben overtreden.
In de naam van de liefde spraken we
Wisten we veel.
Maar de hoop was er als een zonnestraal op een bewolkte dag
Elke verandering van onmogelijkheid naar de enige manier
Liefde kan alles overwinnen en het is hier om te blijven
Schat, je betekent alles voor me wat je nu zou moeten weten.
Liefde betekent alles.
Je zou het nu moeten weten.
Alleen liefde kan geluk brengen
Je zou het nu moeten weten.
Liefde betekent alles.
Je zou het nu moeten weten.
Alleen liefde kan geluk brengen
Je zou het nu moeten weten.
Je zou het nu moeten weten.
Je zou het nu moeten weten.
Je zou het nu moeten weten.