Robert Palmer — It's Not Difficult songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Difficult" van Robert Palmer.
Songteksten
You don’t know where to look
You feel upside down
Her number’s in the book
You could turn her down
It’s unfair, she answers your prayer
You never gonna ask again
She’s on tap, you never relax
You’d trade cut you don’t know when
It’s just typical of a love affair
You cut her no slack, she never talks back
She makes you come right away
You both unpack ignoring the fact
Your planning every word you say
It’s difficult to imagine why
You’re so critical, have another try
How you burn, she can’t come out to play
No one warned you love could hurt this way
You think you’re off the hook
But she can turn you 'round
She says the table’s booked
You’re about to drown
It’s just typical of a love affair
Such a ritual, happens everywhere
I will never come 'round to your door
I know you won’t be there anymore
You made your bed, you came and did
You got more than you bargained for
You over react, you both step back
You feel like you’ve been through a wall
It’s not difficult to imagine why
It’s just difficult to be satisfied
Songtekstvertaling
Je weet niet waar je moet zoeken.
Je voelt je ondersteboven.
Haar nummer staat in het boek.
Je zou haar kunnen afwijzen.
Het is oneerlijk, ze beantwoordt je gebed.
Je zult het nooit meer vragen.
Ze is aan het aftappen, je ontspant nooit.
Je zou cut ruilen. je weet niet wanneer.
Het is gewoon typisch voor een liefdesaffaire.
Je geeft haar geen ruimte, ze praat nooit terug.
Ze laat je meteen komen.
Jullie beiden uitpakken en negeren het feit.
Je plant elk woord dat je zegt.
Het is moeilijk voor te stellen waarom.
Je bent zo kritisch, probeer het nog eens.
Hoe je brandt, ze kan niet naar buiten komen om te spelen
Niemand waarschuwde je dat liefde zo pijn kon doen.
Je denkt dat je vrij bent.
Maar ze kan je omdraaien.
Ze zegt dat de tafel volgeboekt is.
Je gaat verdrinken.
Het is gewoon typisch voor een liefdesaffaire.
Zo ' n ritueel gebeurt overal.
Ik zal nooit bij je komen.
Ik weet dat je er niet meer zult zijn.
Je maakte je bed op, je kwam en deed
Je hebt meer dan je verwachtte.
Als je te veel reageert, gaan jullie allebei achteruit.
Je voelt je alsof je door een muur bent gegaan.
Het is niet moeilijk voor te stellen waarom.
Het is gewoon moeilijk om tevreden te zijn.