Robert Palmer — Housework songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Housework" van Robert Palmer.
Songteksten
Wave goodbye from out of the window
Good, no trouble starting the car
Time for just one more cup of coffee
You know the housework won’t wait
Where to start now? Time to get going
The housework keep you feeling alive
Clear the plates and wash up the dishes
Rrr! Let’s go, now the bedroom
Make the bed and fluff up the pillows
The housework make you happy
Shake the rug and open the windows
The housework keep you feeling alive
Close the drawers and tidy the closet
The housework keep you going
Throw the dirty clothes in the hamper
Rrr! Let’s go, looking better
Rrr! Let’s go, get the vacuum
'Round the carpets, under the table
The housework make you happy
Dust the shelves and polish the glass-ware
The housework keeps you feeling alive
Make some lunch and take out the garbage
The housework keep you going
Pay the bills and get the dry cleaning
Rrr! Let’s go, time for shopping
Bread and milk and plenty of groceries
The housework make you happy
Get some cash out of the dispenser
The housework keep you feeling alive
Don’t forget to stock up the freezer
The housework keep you going
Get some wine for later this evening
Home by five, now the kitchen
Rrr! Let’s go, make the dinner
Get the roast into the oven
The housework make you happy
Peel the veg and then set the table
The housework keep you feeling alive
Refreshen up and put on some music
The housework got your dancing
Light the candles, there goes the doorbell
Rrr! She’s home, perfect timing
Welcome back, dear, how did your day go?
The housework’s nearly over
How about an aperitif, dear?
I’ll get the dinner, you open the wine
Pass the salt, you want more potatoes?
No more housework
Leave the dishes until tomorrow
Rrr! Let’s play
Songtekstvertaling
Zwaai vaarwel uit het raam
Goed, geen probleem met het starten van de auto.
Tijd voor nog een kop koffie.
Je weet dat het huishouden niet zal wachten.
Waar moet ik nu beginnen? Tijd om te gaan.
Het huishouden houdt je in leven.
Maak de borden leeg en was de afwas.
Rrr! Laten we gaan, nu de slaapkamer
Bed opmaken en de kussens opschudden.
Het huishouden maakt je gelukkig
Schud het tapijt en open de ramen
Het huishouden houdt je in leven.
Doe de lades dicht en ruim de kast op.
Het huishouden houdt je bezig.
Gooi de vuile kleren in de wasmand.
Rrr! Laten we gaan, je ziet er beter uit.
Rrr! Laten we gaan, pak de stofzuiger
"Rond de tapijten, onder de tafel
Het huishouden maakt je gelukkig
Stof de planken af en poets het glaswerk
Het huishouden zorgt ervoor dat je je levend voelt.
Maak wat te eten en zet het vuilnis buiten.
Het huishouden houdt je bezig.
Betaal de rekeningen en haal de stomerij.
Rrr! Laten we gaan, tijd om te winkelen.
Brood en melk en veel boodschappen.
Het huishouden maakt je gelukkig
Haal wat geld uit de automaat.
Het huishouden houdt je in leven.
Vergeet de vriezer niet op te slaan.
Het huishouden houdt je bezig.
Haal wat wijn voor later vanavond.
Om vijf uur thuis, nu de keuken.
Rrr! Laten we gaan, maak het eten klaar.
Zet het vlees in de oven.
Het huishouden maakt je gelukkig
Schil de groenten en dek de tafel.
Het huishouden houdt je in leven.
Verversen en muziek opzetten
Het huishoudelijk werk kreeg je dans
Steek de kaarsen aan, daar gaat de deurbel
Rrr! Ze is thuis, perfecte timing.
Welkom terug, schat,hoe ging je dag?
Het huishoudelijk werk is bijna voorbij.
Wat dacht je van een aperitief, schat?
Ik haal het eten, jij opent de wijn.
Geef het zout eens door, Wil je meer aardappelen?
Geen huishoudelijk werk meer.
Laat de afwas tot morgen staan.
Rrr! Laten we spelen.