Robert Palmer — Deadline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadline" van Robert Palmer.
Songteksten
When I get aroused, I can make a headline
When you play it loud, I can feel the bassline
I only caught a glimpse, I only saw your outline
Loved you ever since, I fell for you from behind
Running round barefooted
Gonna catch you up again
Running round barefooted
Gonna catch you up again
Too much alcohol, couldn’t get your name right
Didn’t care at all, seein' you in the daylight
When your daddy calls, I was on the breadline
Didn’t care at all, see you at the deadline
Say hello, say hello
I’ve been sold on a long lost love that will never die
I’ve been told it’ll die but I don’t know when
Don’t forget your goals, altering your hemline
No good for your soul, no good for your waistline
Look in your heart, look in your mind’s eye
Tear it all apart, watch the fashions fly by Say hello, say hello
Songtekstvertaling
Als ik opgewonden raak, kan ik een krantenkop maken.
Als je het hard speelt, voel ik de baslijn.
Ik zag alleen een glimp, ik zag alleen je omlijning.
Ik hield van je sindsdien, ik viel voor je van achteren.
Rondrennen met blote voeten
Ik haal je weer in.
Rondrennen met blote voeten
Ik haal je weer in.
Te veel alcohol, kon je naam niet goed krijgen
Het kon me niets schelen, je overdag zien.
Toen je vader belde, stond ik op de lijn.
Ik zie je bij de deadline.
Zeg hallo, zeg hallo
Ik ben verkocht aan een verloren liefde die nooit zal sterven.
Er is mij verteld dat het zal sterven, maar ik weet niet wanneer.
Vergeet je doelen niet, verander je bloedlijn
Niet goed voor je ziel, niet goed voor je taille.
Kijk in je hart, kijk in de ogen van je geest
Verscheur het allemaal, kijk hoe de mode voorbij vliegt zeg hallo, zeg hallo