Robert Palmer — Blackmail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackmail" van Robert Palmer.
Songteksten
Well you told me that you weren’t infectious
So I brought no precautions with me And you said your old man was in Texas
And anyway he’d forgotten his key
So I put my cassette in your bathroom
And threw all my clothes on your floor
Next thing, door burts open
And there I am caught in the raw
Blackmail
You’re blackmailing me Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
The way you’ve been badgering me So I’m hiding out in the basement
Wondering how on earth I’m gonna survive
Well your old man hollers
I’ve got ten thousand dollars for you
Coz I know you can provide
Leaving me with grounds for my divorce
Pulls out his chequebook and starts to endorse
Two Benjamin Franklins
And before I can thank you mama
Blackmail
You’re blackmailing me Rendering you a service
Makes me feel real nervous
Trying to get me into your sceams
Blackmail
You’re blackmailing me Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
Way you done the dirty on me Blackmail
You’re blackmailing me Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
The way you’ve been badgering me Blackmail
You’re blackmailing me Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
Way you, ve done the dirty on me
Songtekstvertaling
Je zei dat je niet besmettelijk was.
Dus ik nam geen voorzorgsmaatregelen mee en je zei dat je vader in Texas was.
En hij was z ' n sleutel vergeten.
Ik heb m ' n cassette in je badkamer gezet.
En gooide al mijn kleren op jouw vloer
Voor ik het wist, ging de deur open.
En daar ben ik gevangen in de ruwe
Chantage
Je chanteert me met al m ' n geld.
Ik vind het niet grappig.
De manier waarop je me lastig valt, dus ik verstop me in de kelder.
Ik vraag me af hoe ik in hemelsnaam ga overleven.
Nou, je vader schreeuwt
Ik heb tienduizend dollar voor je.
Want ik weet dat je kan voorzien
Mij verlaten met gronden voor mijn scheiding
Trekt zijn chequeboek en begint te tekenen
Twee Benjamin Franklins
En voordat ik je kan bedanken mama
Chantage
Je chanteert me om je een dienst te bewijzen.
Ik word er nerveus van.
Je probeert me in je ogen te krijgen.
Chantage
Je chanteert me met al m ' n geld.
Ik vind het niet grappig.
Hoe je mij chanteerde.
Je chanteert me met al m ' n geld.
Ik vind het niet grappig.
De manier waarop je me chanteert.
Je chanteert me met al m ' n geld.
Ik vind het niet grappig.
Je hebt het vuile werk voor me gedaan.