Robert Mitchum — Not Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Me" van Robert Mitchum.
Songteksten
Let’s put woman and man together
To find out which one is smarter
Some say men, but I say, no The women play the men like a puppet show
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
They’re smart with crazy tricks
They got no mercy in their heart
They’re smart, intelligent
Ever since the world began
Woman was always fooling man
And if you listen to me attentively
I want to show you how the woman’s smarter than me Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
Oh, they’re sharp with clever tricks
They got no mercy in their heart
They’re smart, they’re pretty shrewd
Samson was the strongest man long ago
Nobody could beat him, that we all know
And when he clashed with Delilah, like soldiers said
She found that the strength was in the hair of the head
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
Now I had a little girl named Doraldee
She marry me independently
She was saving the money all the time
And then she ran to Cuba with a friend of mine
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
They’re smart with crazy tricks
They got no mercy in their hearts
They smart, they intelligent, man
Had another girl named Emilee
She promised that she would marry with me But then she put me in jail and when I go to see
I find that she already married to two or three
Not me it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
Songtekstvertaling
Laten we vrouwen en mannen bij elkaar brengen.
Om erachter te komen welke slimmer is.
Sommigen zeggen mannen, maar ik zeg nee de vrouwen spelen de mannen als een poppenkast
Ik niet, het zijn de mensen die zeggen
Dat de mannen de vrouwen tot dwaling brengen.
Maar ik zeg dat de vrouwen van vandaag
Slimmer dan mannen in elk opzicht
Ze zijn slim, het zijn slimme meiden.
Ze zijn slim met gekke trucs.
Ze hebben geen genade in hun hart.
Ze zijn slim, intelligent.
Sinds de wereld begon
De vrouw hield de man altijd voor de gek.
En als je aandachtig naar me luistert
Ik wil je laten zien dat de vrouw slimmer is dan ik niet ik, het zijn de mensen die zeggen
Dat de mannen de vrouwen tot dwaling brengen.
Maar ik zeg dat de vrouwen van vandaag
Slimmer dan mannen in elk opzicht
Ze zijn slim, het zijn slimme meiden.
Ze zijn scherp met slimme trucs.
Ze hebben geen genade in hun hart.
Ze zijn slim en slim.
Samson was lang geleden de sterkste man.
Niemand kon hem verslaan, dat weten we allemaal.
En toen hij botste met Delilah, zoals soldaten zeiden
Ze ontdekte dat de kracht in het haar van het hoofd zat.
Ik niet, het zijn de mensen die zeggen
Dat de mannen de vrouwen tot dwaling brengen.
Maar ik zeg dat de vrouwen van vandaag
Slimmer dan mannen in elk opzicht
Nu had ik een klein meisje genaamd Doraldee.
Ze trouwt zelfstandig met me.
Ze spaarde de hele tijd geld.
En toen rende ze naar Cuba met een vriend van me.
Ik niet, het zijn de mensen die zeggen
Dat de mannen de vrouwen tot dwaling brengen.
Maar ik zeg dat de vrouwen van vandaag
Slimmer dan mannen in elk opzicht
Ze zijn slim, het zijn slimme meiden.
Ze zijn slim met gekke trucs.
Ze hebben geen genade in hun hart.
Ze zijn slim, intelligent, man.
Had een ander meisje genaamd Emilee
Ze beloofde dat ze met me zou trouwen maar toen zette ze me in de gevangenis en als ik naar
Ik vind dat ze al getrouwd is met twee of drie.
Ik niet, het zijn de mensen die zeggen
Dat de mannen de vrouwen tot dwaling brengen.
Maar ik zeg dat de vrouwen van vandaag
Slimmer dan mannen in elk opzicht