Robert Miles — One & One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One & One" van Robert Miles.
Songteksten
The sky isn’t always blue
The sun doesn’t always shine
It’s alright to fall apart sometimes
I am not always you
And you are not always mine
It’s alright to fall apart sometimes
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
The heart isn’t always true
And I am not always fine
We all have an angry heart sometimes
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still is One moon, one, one star
I love the one we are
One thread, one line
Let’s stand still in time
One moon, one, one star
I love the one we are
One thread, one line
That runs through our lives
After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half
Look how far we have come
One and one still is
Songtekstvertaling
De lucht is niet altijd blauw
De zon schijnt niet altijd
Het is goed om soms uit elkaar te vallen.
Ik ben niet altijd jou.
En je bent niet altijd van mij
Het is goed om soms uit elkaar te vallen.
Want alles is gezegd en gedaan
Eén en één is nog steeds één
Als we huilen, als we lachen
Ik ben de helft, jij bent de helft.
Het hart is niet altijd waar
En ik ben niet altijd in orde.
We hebben allemaal soms een boos hart.
Want alles is gezegd en gedaan
Eén en één is nog steeds één
Als we huilen, als we lachen
Ik ben de helft, jij bent de helft.
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Eén en één is nog steeds één maan, één, één ster
Ik hou van degene die we zijn
Eén draad, één regel
Laten we stil blijven staan in de tijd.
Eén maan, één ster
Ik hou van degene die we zijn
Eén draad, één regel
Dat door ons leven gaat
Want alles is gezegd en gedaan
Eén en één is nog steeds één
Als we huilen, als we lachen
Ik ben de helft, jij bent de helft.
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Eén en één is nog steeds