Robert Miles — Enjoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enjoy" van Robert Miles.
Songteksten
23am
Enjoy
You don’t have to worry
You don’t have to hurry
You just have to learn to enjoy
You don’t have to make it You don’t have to take it You just have to learn to enjoy
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
Nothing to learn
Nothing to fear
Nowhere to run
'Cause you’re already here
It’s your reason to live…
You’re only here to enjoy
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
You don’t have to hurt
You don’t have to strive
Relax and enjoy the ride
It’s the reason you’re alive
Fill your heart with joy
And you can learn to love what you fear
And when fear says «run away — somewhere safe»
Say you can’t — 'cause you’re already here
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
You don’t have to worry
You don’t have to hurry
You just have to learn to Live your life in joy
You don’t have to make it You don’t have to take it You just have to learn to Live your life in joy
(Voiceover)
Flying, like butterflies, meeting new people, unknown and unimaginable
realities and views of overwhelming beauty, forever unchanged.
Befriending people of all ages, races, and religions, rich inside with
strong personalities, open and generous towards fellow man.
Songtekstvertaling
23am
Genieten
Maak je geen zorgen.
Je hoeft je niet te haasten.
Je moet gewoon leren genieten.
Je hoeft het niet te maken je hoeft het niet te nemen je hoeft alleen maar te leren genieten
Geniet van wat je voelt.
Dat is alles wat echt is.
Geniet van wat je van binnen voelt.
Als je je leven wilt leiden
Leef je leven in vreugde
Er valt niets te leren.
Niets te vrezen.
Je kunt nergens heen.
Want je bent er al.
Het is jouw reden om te leven.…
Je bent hier alleen om te genieten.
Geniet van wat je voelt.
Dat is alles wat echt is.
Geniet van wat je van binnen voelt.
Als je je leven wilt leiden
Leef je leven in vreugde
Je hoeft geen pijn te doen.
Je hoeft niet te streven
Ontspan en geniet van de rit
Het is de reden dat je leeft.
Vul je hart met vreugde
En je kunt leren om te houden van wat je vreest
En als angst zegt " Ren weg-ergens veilig»
Zeg dat je dat niet kunt, want je bent er al.
Geniet van wat je voelt.
Dat is alles wat echt is.
Geniet van wat je van binnen voelt.
Als je je leven wilt leiden
Leef je leven in vreugde
Maak je geen zorgen.
Je hoeft je niet te haasten.
Je moet gewoon leren om je leven in vreugde te leven.
Je hoeft het niet te maken je hoeft het niet te nemen je hoeft alleen maar te leren om je leven in vreugde te leven
(Commentaarstem)
Vliegen, als vlinders, nieuwe mensen ontmoeten, onbekend en onvoorstelbaar
realiteiten en opvattingen van overweldigende schoonheid, voor altijd onveranderd.
Vrienden worden van mensen van alle leeftijden, rassen en religies, rijk van binnen met
sterke persoonlijkheden, open en gul tegenover medemens.