Robert Levon Been — Heaven and All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven and All" van Robert Levon Been.
Songteksten
The saints disease leave me now
You burn it all till the gas was out
With that chill lies were nothing
You wanted all what you’ve feared for something
When your eyes passed mine to somebody else
It’s strange to see that sign on yourself
The hour is gone You’ve risked for time
You feel your love like a chemical burn
You feared your face you tied your vein
You soul is crossed but your hearts are trilled
When your eyes passed mine to somebody else
It`s strange to see that sign on yourself
I’m not insane
If your eyes are closing in a day
I don’t sick and I don`t inside game
To lie
Yeah I’m not in sick
Cause it’s easy how is someone else
Choose to leave the demons tale
Heaven and all
No fire, no dark, no light for you to spark
No moon, no stars, nowhere to hang your heart
No real, no false, no line for you to want
No dream, no walls, no sky for you will fall
Heaven and all
Heaven and all
I’m not insane
If your eyes are closing in a day
I don’t sick and I don’t inside game
To lie
Yeah I’m not in sick
Cause it’s easy how is someone else
Choose to leave the demons tale
Heaven and all
Songtekstvertaling
De heiligen ziekte verlaat me nu
Je verbrandt alles tot het gas op is.
Met die kou waren leugens niets.
Je wilde alles waar je bang voor was.
Toen jouw ogen de mijne aan iemand anders gaven.
Het is vreemd om dat bord op jezelf te zien.
Het uur is voorbij. je hebt tijd geriskeerd.
Je voelt je liefde als een chemische brandwond.
Je was bang voor je gezicht, je Bond je ader vast.
Je ziel is gekruist, maar je hart is doorboord.
Toen jouw ogen de mijne aan iemand anders gaven.
Het is vreemd om dat bord op jezelf te zien.
Ik ben niet gek.
Als je ogen sluiten in een dag
Ik ben niet ziek en ik zit niet in het spel.
Liggen
Ja, ik ben niet ziek.
Want het is makkelijk Hoe is iemand anders
Kies om het demonen verhaal te verlaten
Hemel en alles
Geen vuur, geen donker, geen licht voor jou om te vonken
Geen maan, geen sterren, nergens om je hart op te hangen
Geen echte, geen valse, geen lijn voor jou om te willen
Geen droom, geen muren, geen hemel voor jou zal vallen
Hemel en alles
Hemel en alles
Ik ben niet gek.
Als je ogen sluiten in een dag
Ik ben niet ziek en ik zit niet in het spel.
Liggen
Ja, ik ben niet ziek.
Want het is makkelijk Hoe is iemand anders
Kies om het demonen verhaal te verlaten
Hemel en alles