Robert Lee McCoy — Big Apple Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Apple Blues" van Robert Lee McCoy.
Songteksten
Recorded December 18, 1939 Aurora, Illinois
Robert Lee Mccoy — vocal & guitar, probably Speckled Red — piano
Sonny Boy Williamson — harmonica
Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1938
Bluebird rca #67 146−2
Now you know, baby
You told me you didn’t want me no mo'
Now you know you told me, baby
'At you didn’t want me no mo'
Now with me you done showed your big apple
Yo' daddy got to let you go
Now you know the day, baby
You driftin' round from do' to do'
Now you know, baby
You driftin' round from do' to do'
Now, since you done showed your big apple
I can’t love you no mo'
Now baby, when I had you
You couldn’t find no kind-a place to go
Now when I had you, baby
You could no kind kind-a sho' place to go
But since you done showed yo' big apple
You driftin from do' to do'
'Play that thing'
(harmonica & instrumental)
'Oh, that’s tough playin, Mike'
'Oh, I guess I’ll find me another one'
'Yas'
Now baby, since it’s gon' to rainin'
And begin to snow
Baby, since it begin to rain
And begin to snow
Now, you done showed your big apple
Ain’t hardly got a place to go
Songtekstvertaling
Opgenomen Op 18 December 1939 Aurora, Illinois
Robert Lee Mccoy-vocal & guitar, waarschijnlijk Speckled Red-piano
Sonny Boy Williamson-harmonica
Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937-1938
Blauwe vink rca # 67 146-2
Nu weet je het, schatje.
Je zei dat je me niet meer wilde.
Nu weet je dat je het me verteld hebt, schatje.
'At you didn' t want me no mo'
Met mij heb je je big apple laten zien.
Papa moet je laten gaan.
Nu weet je de dag, baby
Je rijdt rond van do 'to do'
Nu weet je het, schatje.
Je rijdt rond van do 'to do'
Nu, sinds je klaar bent met je big apple
Ik kan niet van je houden.
Nu schatje, toen ik jou had
Je kon geen soort vinden-een plek om heen te gaan
Toen ik jou kreeg, baby
Je kunt niet zomaar ergens heen.
Maar sinds je klaar bent met je big apple
Je rijdt van do 'to do'
'Speel dat ding'
(harmonica & instrumentale)
'Oh, dat is moeilijk Spelen, Mike'
'Oh, ik denk dat ik een andere vind'
"Yas"
Nu baby, omdat het gaat regenen
En beginnen te sneeuwen
Baby, sinds het begint te regenen
En beginnen te sneeuwen
Je hebt je big apple laten zien.
Ik kan nergens heen.