Robert Johnson — Milkcow's Calf Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milkcow's Calf Blues" van Robert Johnson.
Songteksten
Tell me milkcow, what on earth is wrong with you?
Oh, milkcow, what on earth is wrong with you?
Now you’ve left you a calf and your milk is turnin' blue
Lord, your calf is hungry and I believe he needs a suck
Lord, your calf is hungry, I believe he needs a suck
Well, your milk is turnin' blue, I believe he’s out of luck
Now, I feel like milkin' and my cow won’t come
I feel like churnin' and my milk won’t turn, I’m cryin' please
Please, don’t do me wrong
If you see my milkcow, baby now
Please drive her home
Lord, my milkcow been ramblin' for miles around
Lord, my milkcow been ramblin' for miles around
Well, how can you suck on some other man’s bullcow
In this strange man’s town?
Songtekstvertaling
Vertel me milkcow, Wat is er mis met jou?
Milkcow, Wat is er mis met jou?
Nu heb je een kalf en je melk wordt blauw
Heer, uw kalf heeft honger en ik geloof dat hij een zuig nodig heeft.
Heer, uw kalf heeft honger, ik geloof dat hij een zuig nodig heeft.
Je melk wordt Blauw, ik geloof dat hij pech heeft.
Nu voel ik me als melken en mijn koe komt niet
Ik heb zin om te koken en mijn melk wil niet draaien, Ik huil alsjeblieft
Alsjeblieft, doe me geen kwaad.
Als je mijn melkkouw ziet, baby nu
Breng haar alsjeblieft naar huis.
Heer, mijn milkcow ramblin ' mijlenver rond
Heer, mijn milkcow ramblin ' mijlenver rond
Nou, hoe kun je zuigen op de bullcow van een andere man
In de stad van deze vreemde man?