Robert Johnson — Me and The Devil Blues - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and The Devil Blues - Original" van Robert Johnson.
Songteksten
Early this mornin'
When you knocked upon my door
Early this mornin', ooh
When you knocked upon my door
And I said, «Hello, Satan,»
I believe it’s time to go."
Me and the Devil
Was walkin' side by side
Me and the Devil, ooh
Was walkin' side by side
And I’m goin' to beat my woman
Until I get satisfied
She say you don’t see why
That you will dog me 'round
(spoken:) Now, babe, you know you ain’t doin' me right, don’cha
She say you don’t see why, ooh
That you will dog me 'round
It must-a be that old evil spirit
So deep down in the ground
You may bury my body
Down by the highway side
(spoken:) Baby, I don’t care where you bury my body when I’m dead and gone
You may bury my body, ooh
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can catch a Greyhound bus and ride
Songtekstvertaling
Vanmorgen vroeg.
Toen je op mijn deur klopte
Vanmorgen vroeg.
Toen je op mijn deur klopte
En ik zei: "hallo, Satan,»
Ik denk dat het tijd is om te gaan."
Ik en de duivel
Liep zij aan zij
Ik en de duivel, ooh
Liep zij aan zij
En ik ga mijn vrouw slaan
Tot ik tevreden ben.
Ze zegt dat je niet begrijpt waarom
Dat je me zult afslachten.
je weet dat je me niet goed behandelt, hè?
Ze zegt dat je niet ziet waarom, ooh
Dat je me zult afslachten.
Het moet - een oude kwade geest zijn
Zo diep in de grond
Je mag mijn lichaam begraven.
Aan de kant van de snelweg
Schatje, het kan me niet schelen waar je mijn lichaam begraaft als ik dood ben en weg ben
Je mag mijn lichaam begraven.
Aan de kant van de snelweg
Dus mijn oude kwade geest
Kan een Greyhound bus nemen en rijden