Robert Johnson — Love in Vain Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in Vain Blues" van Robert Johnson.
Songteksten
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell
when all your love’s in vain
All my love’s in vain
When the train rolled up to the station
I looked her in the eye
When the train rolled up to the station
and I looked her in the eye
Well, I was lonesome, I felt so lonesome
and I could not help but cry
All my love’s in vain
When the train, it left the station
with two lights on behind
When the train, it left the station
with two lights on behind
Well, the blue light was my blues
and the red light was my mind
All my love’s in vain
Ou hou ou ou ou
hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe All my love’s in vain
Robert Johnson’s music and lyrics are not public domain and were duly
registered for copyright upon their initial publication. The formal and complete
credit and copyright notice for each composition is as follows:
Claud L. Johnson
Administered by Music & Media International, Inc.
All Rights Reserved.
If you would care to inquire about licensing any of Robert Johnson’s music
and
or lurics, please use the License Application found herein.
Songtekstvertaling
En ik volgde haar naar het station
met een koffer in mijn hand
En ik volgde haar naar het station
met een koffer in mijn hand
Moeilijk te zeggen, moeilijk te zeggen.
als al je liefde tevergeefs is
Al mijn liefde is tevergeefs.
Toen de trein naar het station kwam
Ik keek haar in de ogen.
Toen de trein naar het station kwam
en ik keek haar in de ogen
Nou, ik was eenzaam, ik voelde me zo eenzaam.
en ik moest huilen.
Al mijn liefde is tevergeefs.
Toen de trein het station verliet
met twee lichten aan achter
Toen de trein het station verliet
met twee lichten aan achter
Het blauwe licht was mijn blues.
en het rode licht was mijn geest
Al mijn liefde is tevergeefs.
Ou hou ou ou ou
hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou hee vee wee al mijn liefde is tevergeefs
Robert Johnson ' s muziek en teksten zijn niet openbaar en waren naar behoren
geregistreerd voor copyright bij hun eerste publicatie. Het formele en volledige
krediet-en auteursrechtmededeling voor elke samenstelling is als volgt::
Claud L. Johnson
Beheerd door Music & Media International, Inc.
Alle Rechten Voorbehouden.
Wilt u vragen of u Robert Johnson ' s muziek in licentie wilt geven?
en
of lurics, gebruik de licentieaanvraag die hierin gevonden wordt.