Robert Johnson — From Four Till Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Four Till Late" van Robert Johnson.
Songteksten
From four 'till late, I was wringin' my hands and cryin'
From four 'till late, I was wringin' my hands and cryin'
I believe to my soul, that your daddy’s Gulfport bound
From Memphis to Norfolk, is a thirty-six hours ride
From Memphis to Norfolk, is a thirty-six hours ride
A man is like a prisoner and he’s never satisfied
A woman is like a dresser, some man always ramblin' through its drawers
A woman is like a dresser, some man always ramblin' through its drawers
It cause so many men, wear an apron overall
From four 'till late, she get with a no-good bunch and clown
From four 'till late, she get with a no-good bunch and clown
Now, she won’t do nothin', but tear a good man' reputation down
When I leave this town, I’m gon' bid you fare, farewell
And when I leave this town, I’m gon' bid you fare, farewell
And when I return again, you’ll have a great long story to tell
Songtekstvertaling
Van vier tot laat, wrong ik mijn handen en huilde
Van vier tot laat, wrong ik mijn handen en huilde
Ik geloof in mijn ziel, dat je vader ' s Gulfport gebonden is
Van Memphis naar Norfolk, is 36 uur rijden.
Van Memphis naar Norfolk, is 36 uur rijden.
Een man is als een gevangene en hij is nooit tevreden
Een vrouw is als een dressoir, een man rammelt altijd door zijn lades
Een vrouw is als een dressoir, een man rammelt altijd door zijn lades
Het veroorzaakt zoveel mannen, draag een schort over het geheel
Van vier tot laat, krijgt ze met een waardeloze bende en clown
Van vier tot laat, krijgt ze met een waardeloze bende en clown
Ze zal niets doen, maar de reputatie van een goede man afbreken.
Als ik deze stad verlaat, neem ik afscheid van je.
En als ik deze stad verlaat, neem ik afscheid van je.
En als ik terugkom, heb je een lang verhaal te vertellen.