Robert Galea — What do you say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What do you say" van Robert Galea.
Songteksten
A gentle whisper
Softly spoken, beckoning
Can you hear me?
Will you not see me?
It’s so confusing
Save the trees and kill the child,
Do you hear it?
It makes no sense at all.
I’m sorry mama
I will not let you down
One day you will see
That I can be all I can be
Grow up and make you proud of me
Someone to love, to keep and to hold
Sometime, someday
Well mama what do you say?
It’s not easy,
I have no money and no strength
What will they say?
I cannot bear the shame
I’m sorry mama
Together we’ll get through
One day we will see
That we can be all we can be
Get through it all, you and me
Each other to love, to keep and to hold
Sometime, some day
Well mama?
Then I can be all I can be
Grow up and make you proud of me
Someone to love, to keep and to hold
Sometime, someday
Well mama what do you say?
Then I can be all I can be
Grow up and make you proud of me
Someone to love, to keep and to hold
Sometime, someday
Well mama?
Then we can be all we can be
Get through it all, you and me
Each other to love, to keep and to hold
Sometime, some day
Well mama what do you say?
Walking through this
Dead end alley, no way out
He’ll be near you,
Just a prayer away.
Songtekstvertaling
Een zacht gefluister
Zachtjes gesproken, wenkend
Kun je me horen?
Zien jullie mij dan niet?
Het is zo verwarrend.
Red de bomen en dood het kind.,
Hoor je het?
Het slaat nergens op.
Het spijt me, mama.
Ik zal je niet teleurstellen.
Op een dag zul je zien
Dat ik alles kan zijn wat ik kan zijn
Word volwassen en maak je trots op me.
Iemand om van te houden, te houden en te houden
Ooit, op een dag
Wat zeg je ervan, mama?
Het is niet makkelijk.,
Ik heb geen geld en geen kracht.
Wat zullen ze zeggen?
Ik kan de schaamte niet verdragen.
Het spijt me, mama.
Samen komen we er wel doorheen.
Op een dag zullen we zien
Dat we alles kunnen zijn wat we kunnen zijn
Ga er doorheen, jij en ik.
Elkaar lief te hebben, te houden en te houden
Ooit, op een dag
En mama?
Dan kan ik alles zijn wat ik kan zijn
Word volwassen en maak je trots op me.
Iemand om van te houden, te houden en te houden
Ooit, op een dag
Wat zeg je ervan, mama?
Dan kan ik alles zijn wat ik kan zijn
Word volwassen en maak je trots op me.
Iemand om van te houden, te houden en te houden
Ooit, op een dag
En mama?
Dan kunnen we alles zijn wat we kunnen zijn.
Ga er doorheen, jij en ik.
Elkaar lief te hebben, te houden en te houden
Ooit, op een dag
Wat zeg je ervan, mama?
Hier doorheen lopen
Doodlopende steeg, geen uitweg
Hij zal dicht bij je zijn.,
Gewoon een gebed weg.