Robert Francis — Pain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Robert Francis.

Songteksten

Close your eyes, I wanna Johnny and you
Tear me up, tell me the truth
I want you when you’re sorry
And you want me when you have me I said all I ever wanted, all I ever wanted was you
And you’re still the one to break my heart
Still the one to tear it apart
Still don’t wanna call me names
As if all I ever wanted, all I ever wanted was pain
Both of us, but had no window of dreams
Opening wide to a world of machines
I want you, when you’re sorry
And you want me when you have me I said all I ever wanted, all I ever wanted was you
And you’re still the one to break my heart
Still the one to tear it apart
Still don’t wanna call me names
As if all I ever wanted, all I ever wanted was pain
(Interlude)
Uuuuh
Uuuuh
Uuuuh
You’re still the one to break my heart
Still the one to tear it apart
Still don’t wanna call me names
As if all I ever wanted, all I ever wanted
You’re still the one to break my heart
Still the one to tear it apart
Still don’t wanna call me names
As if all I ever wanted, all I ever wanted was pain

Songtekstvertaling

Sluit je ogen, Ik wil Johnny en jou
Verscheur me, vertel me de waarheid.
Ik wil je als het je spijt.
En je wilt me als je me hebt Ik zei alles wat ik ooit wilde, alles wat ik ooit wilde was jij
En jij bent nog steeds degene die mijn hart breekt
Nog steeds degene die het uit elkaar haalt.
Je wilt me nog steeds niet uitschelden.
Alsof ik alleen maar pijn wilde.
Wij allebei, maar we hadden geen tijd van dromen.
Wijd open voor een wereld van machines
Ik wil je, als het je spijt.
En je wilt me als je me hebt Ik zei alles wat ik ooit wilde, alles wat ik ooit wilde was jij
En jij bent nog steeds degene die mijn hart breekt
Nog steeds degene die het uit elkaar haalt.
Je wilt me nog steeds niet uitschelden.
Alsof ik alleen maar pijn wilde.
(Intermezzo)
Uuuuh
Uuuuh
Uuuuh
Jij bent nog steeds degene die mijn hart breekt.
Nog steeds degene die het uit elkaar haalt.
Je wilt me nog steeds niet uitschelden.
Alsof alles wat ik ooit wilde, alles wat ik ooit wilde.
Jij bent nog steeds degene die mijn hart breekt.
Nog steeds degene die het uit elkaar haalt.
Je wilt me nog steeds niet uitschelden.
Alsof ik alleen maar pijn wilde.