Robert Forster — The Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Circle" van Robert Forster.
Songteksten
She’s in a circle and they’ve all been with each other
It reminds her of a thing that she once said to her mother
You know everyone in the world must know each other
She looks at her man, her sullen man
We don’t know each other
She has the means but no savings bank dreams to travel
She thought she’d lost it, got caught up in the gossip
Of men too scared to come out of the closet
Her days did not reflect they’re as cold as her coffee
Her morning dose that keeps her close to the beauty of her body
It’s that time of night when old friends who shouldn’t turn to each other
And say you know I’ve always found you so attractive
And she said no, no, no, don’t say that to me
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle?
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with somebody outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
Can’t you see I’d rather be with someone outside the circle
You go to live it breathe it seize it
Outside the circle
The circle
Songtekstvertaling
Ze zit in een cirkel en ze zijn allemaal bij elkaar geweest.
Het doet haar denken aan iets wat ze ooit tegen haar moeder zei.
Iedereen in de wereld moet elkaar kennen.
Ze kijkt naar haar man, haar chagrijnige man.
We kennen elkaar niet.
Ze heeft de middelen maar geen Spaarbank dromen om te reizen
Ze dacht dat ze het kwijt was, werd meegesleept in de roddels.
Van mannen die te bang zijn om uit de kast te komen.
Haar dagen weerspiegelden niet dat ze zo koud zijn als haar koffie.
Haar ochtenddosis die haar dicht bij de schoonheid van haar lichaam houdt.
Het is die tijd van de nacht dat oude vrienden die niet naar elkaar moeten draaien
En zeg dat je weet dat ik je altijd zo aantrekkelijk vond.
En ze zei nee, nee, nee, zeg dat niet tegen mij.
Zie je niet dat ik liever bij iemand buiten de cirkel ben?
Zie je niet dat ik liever bij iemand buiten de cirkel ben?
Zie je niet dat ik liever bij iemand buiten de cirkel ben?
Zie je niet dat ik liever bij iemand buiten de cirkel ben?
Zie je niet dat ik liever bij iemand buiten de cirkel ben?
Zie je niet dat ik liever bij iemand buiten de cirkel ben?
Zie je niet dat ik liever bij iemand buiten de cirkel ben?
Je gaat het leven, adem het in. grijp het.
Buiten de cirkel
Cirkel