Robert Forster — Frisco Depot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frisco Depot" van Robert Forster.
Songteksten
Frisco’s a mile long away
You can afford to fly
But it might as well be the moon
Lord, when you’re as broke as I
Here I sit with my head in my hands
Watching the trains roll by
Lord, the Helping Hand Mission man warned me
That the nights here got cold
When you’re cold there’s nothing as welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothing as welcome as rain
When you’re alone there’s nothing as slow as passin' time
When you’re afoot Lord there’s nothing as fast as a train
Old Frisco’s a mighty rich city
Now that ain’t no lie
Well, they have some buildings
That reach nearly a mile in the sky
Everyone’s so busy they can’t tell me the reason why
Here’s a world full of people so damn many people alone
When you’re alone life just don’t seem worth living
While you’re alive gotta learn to live with the pain
You’ve been grown for so long
There’s no one left who’ll forgive
You find yourself searching your mind
For the links to the chain
When you’re cold there’s nothing as welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothing as welcome as rain
When you’re alone there’s nothing as slow as passin' time
When you’re afoot Lord there’s nothing as fast as a train
Songtekstvertaling
Frisco is ver weg.
Je kunt het je veroorloven om te vliegen.
Maar het kan net zo goed de maan zijn
Heer, als u net zo blut bent als ik
Hier zit ik met mijn hoofd in mijn handen
De treinen voorbij zien rijden
Heer, De Helpende Hand missie Man waarschuwde me
Dat de nachten hier koud werden
Als je het koud hebt, is er niets zo welkom als zonneschijn.
Als je droog bent, is er niets zo welkom als regen.
Als je alleen bent, is er niets zo langzaam als tijd doorbrengen.
Als je te voet bent Heer er is niets zo snel als een trein
Oude Frisco is een machtige rijke stad
Dat is geen leugen.
Ze hebben wat gebouwen.
Die bijna een mijl in de lucht bereiken
Iedereen heeft het zo druk dat ze me niet kunnen vertellen waarom.
Hier is een wereld vol mensen zo verdomd veel mensen alleen
Als je alleen bent, lijkt het leven niet de moeite waard om te leven.
Terwijl je leeft moet je leren leven met de pijn
Je bent zo lang gegroeid.
Er is niemand meer die zal vergeven.
Je vindt jezelf zoekend in je geest
Voor de schakels naar de keten
Als je het koud hebt, is er niets zo welkom als zonneschijn.
Als je droog bent, is er niets zo welkom als regen.
Als je alleen bent, is er niets zo langzaam als tijd doorbrengen.
Als je te voet bent Heer er is niets zo snel als een trein