Robert Forster — Beyond Their Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Their Law" van Robert Forster.
Songteksten
Well I agree
I look at you
You run it down
And say it just won’t do
So I tell them
It was never clear
And anyway
We’ve got another idea
We’re going to walk
Her and I
Out to full-blooded streets
Where full-blooded people walk by
And I know
That I can never be loved
By anybody but you
Tell you why
We can never be imprisoned
By chalking some line
And I know
When the cops come to beat down the door
We’re beyond their law
Beyond their law
Now we’re married
Forever to share
I recommend this to everybody out there
But don’t do it, no, just 'cos you think you should
We picked a day in May
And man it feels so good
We’re going to walk
Her and I
Out to a whole new stage
Where a whole new kind of world is going to revolve on by
And I know
That I can never be hurt
By anybody but you
Tell you why
We can never be imprisoned
By chalking some line
And I know
When it comes down to that final straw
We’re beyond their law
Beyond their law
That’s what I say
Beyond their law
That’s what I mean
Beyond their law
That’s what I say
Beyond their law
Beyond their law
It’s just everything
We’d ever hoped for
And I know when we get to that final door
We’re beyond their law
Beyond their law
That’s what I say
Beyond their law
That’s what I mean
Beyond their law
That’s what I say
Songtekstvertaling
Dat vind ik ook.
Ik kijk naar je.
Zoek jij het maar uit.
En zeggen dat het gewoon niet goed is
Dus ik vertel ze
Het was nooit duidelijk.
En hoe dan ook ...
We hebben een ander idee.
We gaan lopen.
Zij en ik.
Naar volbloed straten
Waar volbloed mensen voorbij lopen
En ik weet
Dat ik nooit bemind kan worden
Door iedereen behalve jij.
Weet je waarom?
We kunnen nooit gevangen worden genomen.
Door een lijn te schrijven
En ik weet
Als de politie komt om de deur in te slaan
We zijn boven hun wet.
Buiten hun wet
Nu zijn we getrouwd.
Voor altijd te delen
Ik beveel dit aan iedereen aan.
Maar doe het niet, nee, alleen omdat je denkt dat je het moet doen.
We kozen een dag in Mei.
En man het voelt zo goed
We gaan lopen.
Zij en ik.
Naar een geheel nieuwe fase
Waar een hele nieuwe wereld gaat draaien door
En ik weet
Dat ik nooit gekwetst kan worden.
Door iedereen behalve jij.
Weet je waarom?
We kunnen nooit gevangen worden genomen.
Door een lijn te schrijven
En ik weet
Als het op die laatste druppel aankomt.
We zijn boven hun wet.
Buiten hun wet
Dat is wat ik zeg.
Buiten hun wet
Dat bedoel ik.
Buiten hun wet
Dat is wat ik zeg.
Buiten hun wet
Buiten hun wet
Het is gewoon alles.
We hadden gehoopt
En ik weet wanneer we bij de laatste deur zijn.
We zijn boven hun wet.
Buiten hun wet
Dat is wat ik zeg.
Buiten hun wet
Dat bedoel ik.
Buiten hun wet
Dat is wat ik zeg.