Robert Forster — 121 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "121" van Robert Forster.
Songteksten
One sleeve rolled up
One sleeve rolled down
I’m wearing a black and white shirt
In a sleepy town
And I love the shirt, love the town
And when the sun goes down
We go to a café
And we talk one to one
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
I love her eyes and everything that they see
I hope my footsteps are somewhere beneath me
'Cos it’s another corner, another bend
I run into an old, old friend
She said she saw you moving through the streets like you owned them
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
One to one, you to me
Bring a whole new kind of certainty to my life
To these days that run out to the sunset
I see you by the old stone bridge
Your daddy’s beer down by the river’s edge
And it’s…
You know someone told me that you were at the health food store
So I rushed there
And there you were
It was perfect
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her
Tombstones, cobblestones
Her beautiful bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
Songtekstvertaling
Eén mouw opgerold
Eén Mouw naar beneden gerold
Ik draag een zwart-wit shirt.
In een slaperige stad
En ik hou van het shirt, hou van de stad
En als de zon ondergaat
We gaan naar een café.
En we praten één tegen één.
En het zijn grafstenen, kasseien
Al die oude botten
Die onder deze stad ligt.
Maar Ik wil haar één op één zien.
Eén tegen één
Ik hou van haar ogen en alles wat ze zien.
Ik hoop dat mijn voetstappen ergens onder me zijn.
Want het is een andere hoek, een andere bocht
Ik kom een oude vriend tegen.
Ze zei dat ze je door de straten zag bewegen alsof ze van jou waren.
En het zijn grafstenen, kasseien
Al die oude botten
Die onder deze stad ligt.
Maar Ik wil haar één op één zien.
Eén tegen één
Eén tegen één, jij tegen mij.
Breng een heel nieuw soort zekerheid in mijn leven
Op deze dagen die naar de zonsondergang gaan
Ik zie je bij de oude stenen brug.
Je vaders bier bij de rand van de rivier
En het is…
Iemand vertelde me dat je in de gezondheidswinkel was.
Dus ik haastte me erheen.
En daar was je.
Het was perfect.
En het zijn grafstenen, kasseien
Al die oude botten
Die onder deze stad ligt.
Maar Ik wil haar zien.
Grafstenen, kasseien
Haar mooie botten
Die onder deze stad ligt.
Maar Ik wil haar één op één zien.
Eén tegen één