Robert Earl Keen — Old Home Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Home Place" van Robert Earl Keen.
Songteksten
It’s been ten long years since I left my home
In the hollow where I was born
Where the cool fall nights make the wood smoke rise
And the fox hunter blows his horn
I fell in love with a girl from the town
I thought that she would be true
I ran away to Charlottesville
And worked in a sawmill or two
What have they done to the old home place?
Why did they tear it down?
And why did I leave the plow in the field
And look for a job in the town?
Well the girl ran off with somebody else
The taverns took all my pay
And here I stand where the old home stood
Before they took it away
Now the geese they fly south and the cold wind blows
As I stand here and hang my head
I’ve lost my love and I’ve lost my home
And now I wish that I was dead
Songtekstvertaling
Het is tien lange jaren geleden dat ik mijn huis verliet.
In de leegte waar ik geboren ben
Waar de koele herfstnachten de houtrook doen opkomen
En de vossenjager blaast op zijn hoorn
Ik werd verliefd op een meisje uit de stad.
Ik dacht dat ze waar zou zijn.
Ik rende weg naar Charlottesville.
En werkte in een zagerij of twee
Wat hebben ze met het oude huis gedaan?
Waarom hebben ze het afgebroken?
En waarom liet ik de ploeg in het veld
En een baan zoeken in de stad?
Het meisje is er met iemand anders vandoor gegaan.
De taverns namen al mijn geld.
En hier sta ik waar het oude huis stond
Voordat ze het wegnamen.
Nu vliegen de ganzen naar het zuiden en de koude wind waait
Terwijl ik hier sta en mijn hoofd ophang
Ik heb mijn liefde verloren en ik heb mijn thuis verloren
En nu wou ik dat ik dood was.