Robert Earl Keen — Luann songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luann" van Robert Earl Keen.

Songteksten

I’ve been walking in neon
Making good friends on the streets where I fly
And I can’t stop this addiction
This awful affliction between you and I
Luann, nobody told you
Nobody told you 'cause nobody knew
Luann, nobody told you
Nobody told you but I’ve been untrue
There are some girls that I long for
Some girls I sing songs for when I’ve had a few
There are some girls who are lonely
Some girls who don’t know me the way that you do
Luann, nobody told you
Nobody told you 'cause nobody knew
Luann, nobody told you
Nobody told you but I’ve been untrue
I’ll go on back to the street now
You’ll get by somehow, the best way you can
And when you’re soaring in starlight
Reach down in the midnight and lend me your hand
Luann, nobody told you
Nobody told you 'cause nobody knew
Luann, nobody told you
Nobody told you but I’ve been untrue
Nobody told you but I’ve been untrue

Songtekstvertaling

Ik heb in neon gewandeld.
Goede vrienden maken op straat waar ik vlieg
En ik kan deze verslaving niet stoppen.
Deze vreselijke kwelling tussen jou en mij
Luann, niemand heeft het je verteld.
Niemand heeft het je verteld omdat niemand het wist.
Luann, niemand heeft het je verteld.
Niemand heeft het je verteld, maar ik ben niet waar geweest.
Er zijn een paar meisjes waar ik naar verlang.
Sommige meisjes zing ik liedjes voor als ik er een paar heb gehad
Sommige meisjes zijn eenzaam.
Sommige meisjes die me niet kennen zoals jij.
Luann, niemand heeft het je verteld.
Niemand heeft het je verteld omdat niemand het wist.
Luann, niemand heeft het je verteld.
Niemand heeft het je verteld, maar ik ben niet waar geweest.
Ik ga nu terug naar de straat.
Je redt het wel, op de beste manier.
En als je in het sterrenlicht vliegt
Reik naar beneden in de middernacht en Leen me je hand
Luann, niemand heeft het je verteld.
Niemand heeft het je verteld omdat niemand het wist.
Luann, niemand heeft het je verteld.
Niemand heeft het je verteld, maar ik ben niet waar geweest.
Niemand heeft het je verteld, maar ik ben niet waar geweest.