Robert Earl Keen — Famous Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famous Words" van Robert Earl Keen.
Songteksten
Don’t worry about me Ma
I’ll be back real soon
I just gotta spread my wings
Touch that alabastor moon
Then he left her in a cloud of dust
With a rocket in his head
That was twenty months ago
She guesses he’s dead
We’ll meet here on the corner
Midnight on the third
You know me little sister
I always keep my word
Then she stepped into the traffic
And blended out of site
Lil' sis ain’t seen or heard from her
Ever since that night
Sometimes it just ain’t Christmas
There’s too much to do
I need something else for your mom
And a little gift for you
So I’m goin' into town
But I’ll be back by ten
It’s dawnin' on him now
She’ll not return again
Take care of our sweet babies
Check in with dad and mom
They say it won’t be ninety days
Till I come marching home
Then he climbs into his taxi
And blows a kiss goodbye
She stands there in the doorway
Trying not to cry
You can see it in their ???
You can feel in their voice
We have no way to stop
Or they had no other choice
The past lies down in sadness
The future’s for the birds
What’s left is only madness
And their last few famous words
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen om mij, Ma.
Ik ben zo terug.
Ik moet m ' n vleugels spreiden.
Raak die albastor maan aan
Toen liet hij haar in een wolk van stof achter.
Met een raket in zijn hoofd
Dat was twintig maanden geleden.
Ze denkt dat hij dood is.
We zien elkaar hier op de hoek.
Middernacht op de derde
Je kent me, zusje.
Ik hou me altijd aan mijn woord.
Toen stapte ze in het verkeer.
En uit de site gemengd
Kleine zus heeft haar niet gezien of gehoord.
Sinds die nacht
Soms is het gewoon geen Kerstmis.
Er is te veel te doen.
Ik heb iets anders nodig voor je moeder.
En een cadeautje voor jou.
Dus ik ga naar de stad
Maar ik ben om tien uur terug.
Het begint hem nu te dagen.
Ze komt niet meer terug.
Zorg goed voor onze lieve baby ' s.
Bel papa en mama.
Ze zeggen dat het geen negentig dagen zal zijn.
Tot ik naar huis marcheer
Dan klimt hij in zijn taxi.
En blaast een afscheidskus
Ze staat daar in de deuropening.
Probeer niet te huilen
Zie je het in hun ???
Je kunt in hun stem voelen
We kunnen niet stoppen.
Of ze hadden geen andere keuze.
Het verleden ligt in droefheid
De toekomst is voor de vogels
Wat overblijft is waanzin.
En hun laatste paar beroemde woorden