Robert de Boron — Shine a Light Pt.2 (Let's Love) feat. Awa & Oldwun (Album ver) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine a Light Pt.2 (Let's Love) feat. Awa & Oldwun (Album ver)" van Robert de Boron.
Songteksten
Shine a light on me, even if its quietly / need u to take the lead so I
Can see the light thats guiding me / thru my darkest times
I need that light to shine / when i can’t see a ray of hope, will you be
My fire fly? / Tip toein thru the unknown, ain’t really cuttin it
Im sitting on the wall, need a breakthrough like its cutting edge / I
Heard when all the grey clouds clear the sky
Happiness resides cos its brighter on the other side / I seen shadows of
Doubt tryna consume me / I felt the heat and the pressure like a jacuzzi
I stayed on top, rose above it like hot air, I found my shine again /
Noticed the shadows were not there! / I saw the sun shine thru
I saw the skies turn blue / I grabbed ahold of my dreams, followed there
Every move / they re-ignited da spark to shine a light
So now i keep a candle by my bed to guide my dreams at night
Hook (AWA)
Shine a light… / For my people all around the world
From the ghetto / To Japan / Let the stars see your hands / Yeah…
For my people all around the world / From the hood / To the islands
Keep on rising / Take it to the highest
Verse 2 (Oldwun)
Shine a light on me, even if its moderately / lets keep it steady, keep
It flowin like its supposed to be / Highlight the way for the others to
Come thru
Show dem the way they can «try», «do it» & «dont do» / all i needed was
A light on me for a second
That opened up my eyes and got me circulating questions / is there more
To me being here then just existin
Or to spread my light and to get my people listenin / fact or fiction
My lifes had its share of friction / how i dealt wid it, was to get it
Out my system
To get wat was heavy on my heart, off my chest / ain’t never done me
Wrong, ain’t found no better yet / so I relay my light just like the
Olympic flame
With hope that other people too will run wid it one day / and spread the
Light themselves somethin like a morning rise
And bare witness to da shine thru sleepy eyes
Hook (AWA) x 1
Verse 3 (Oldwun)
Shine a light on me in all of its entirity / its time to merge the
Spotlights and house lights entirely / lets get together as 1, and shine
As a collective
Raise dem hands to da sky just get perspective / of whos wid me, who
Ain’t, who on the wall / can’t have no «i might be» man, its either or
So join all the pieces of the puzzle, get the picture/ u can take what
Was learnt and pass it like a scripture / from N Z to Japan we came to
Bridge gaps
So shine a light on da Nesians over Goon Trax / and you too can see what
Is seen amongst da stars / we give dat shine back, no matter who ya are
Yeah. No matter who ya are. / We give dat shine back no matter who ya
Are
Hook (AWA) x 1
Songtekstvertaling
Schijn een licht op mij, zelfs als het rustig / nodig u om de leiding te nemen dus ik
Kan het licht zien dat mij leidt door mijn donkerste tijden
Ik heb dat licht nodig om te schijnen als ik geen sprankje hoop zie, zal je
Mijn vuurvlieg? Tip tot in de onbekende, is niet echt cutin it
Ik zit op de muur, heb een doorbraak nodig als zijn snijkant / I
Hoorde toen alle grijze wolken de lucht klaren
Het geluk zit omdat het helderder is aan de andere kant.
Ik voelde de hitte en de druk als een jacuzzi.
Ik bleef aan de top, stond er boven als hete lucht, Ik vond mijn glans weer /
Ik zag dat de schaduwen er niet waren. # I saw the sun shine thru
Ik zag de hemel blauw worden ik greep mijn dromen in, volgde ze
Elke beweging ontstoken ze de vonk om een licht te laten schijnen
Dus nu hou ik een kaars bij mijn bed om mijn dromen ' s nachts te leiden
Haak (AWA)
Schijn een licht... / voor mijn mensen over de hele wereld
Van het getto naar Japan laat de sterren je handen zien…
Voor mijn mensen over de hele wereld , van de kap naar de eilanden
Blijf stijgen / neem het naar de hoogste
Vers 2)
Schijn een licht op me, zelfs als het gematigd / laat het stabiel houden, hou
Het stroomt zoals het hoort te zijn / markeren de weg voor de anderen om
Kom binnen.
Toon dem de manier waarop ze kunnen "proberen"," doen " & "dont do" / alles wat ik nodig had was
Een lichtje op mij voor een seconde
Dat opende mijn ogen en kreeg me circulerende vragen / is er meer
Op dat ik hier ben en dan gewoon existin
Of om mijn licht te verspreiden en om mijn mensen listenin / fact of fiction te krijgen
Mijn leven had zijn deel van de wrijving / hoe ik ermee omging, was om het te krijgen
Uit mijn systeem
Om wat te krijgen was zwaar op mijn hart , van mijn borst.
Fout, nog geen beter gevonden dus ik geef mijn licht door net als de
Olympische vlam
Met de hoop dat andere mensen het op een dag zullen verspreiden.
Licht zichzelf op als een ochtendstijging.
En getuige van da shine door slaperige ogen
Haak (AWA) x 1
Vers 3)
Schijn een licht op mij in al zijn recht / zijn tijd om de
Spotlights en huisverlichting volledig / laten samen komen als 1, en schijnen
Als collectief
Steek je hand op naar de hemel en kijk wie er bij me is.
Ain 't, who on the wall / can' t have no "I might be" man, it either or
Dus voeg alle stukjes van de puzzel, krijg de foto / u kunt nemen wat
Werd geleerd en doorgeven als een schrift / van n Z naar Japan kwamen we tot
Hiaten vullen
Dus schijn een licht op da Nesians over Goon Trax en jij kunt ook zien wat
Wordt gezien tussen de sterren / We geven dat shine terug, maakt niet uit wie je bent
Ja. Wie je ook bent. # We give dat shine back no matter who ya
Zijn
Haak (AWA) x 1