Robert de Boron — Home feat. Tunji songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home feat. Tunji" van Robert de Boron.
Songteksten
When I wake up And the sunshine hits my face
I remember
When you weren’t so far away
And I wish that you were here with me So won’t you come home again? (home again)
Won’t you come home again? (home again)
Yo, I still remember the night that you told me that you were leaving
I felt like I stopped breathing that fateful November evening
You said I was a cheater, who finds em, smashes, and leaves em You friends feeding you lies, baby, and you still believe em But that ain’t me baby, nah that ain’t me baby
I’m just a dreamer, what you get is what you see baby
I was your Clark Gable, you was my leading lady
So why would I change the script up and change the scene? crazy
I was your leading actor, you was my Cleopatra
Now I’m rethinking the past, repeating the scene backwards
It’s funny how they secretly envy
But wanna smile up in your face and act friendly
They telling lies about me, hoping they could screw us up Because they jealous of the love between the two of us
I still can’t believe that you’re gone
You always said you loved my music, so I made you this song
Come on My homies told me that I should move on and try to recover
But they don’t get the connection we have between each other
Flipping through my phone and I always land on your number
Type a message, then delete it, then write it back and I wonder
If I should send it, but there ain’t no point in walking that same road
And if you love em, you should leave em, how the saying goes
I just can’t believe we came to an end
I ain’t the type to point the finger but I blame on your friends
Yeah, your girl said that she saw me on the street
With a pretty fine thing, with Louboutins on her feet
But I swear she’s just a friend
Yeah, that girl is just a friend
Songtekstvertaling
Als ik wakker word en de zon mijn gezicht raakt
Ik weet het nog.
Toen je niet zo ver weg was
En ik wou dat je hier bij mij was, dus kom je niet meer naar huis? (opnieuw thuis)
Kom je niet weer naar huis? (opnieuw thuis)
Ik weet nog dat je zei dat je wegging.
Het voelde alsof ik stopte met ademen die noodlottige November avond
Je zei dat ik een valsspeler was, die ze vindt, smashes, en laat ze achter je vrienden die je leugens vertellen, baby, en je gelooft ze nog steeds maar dat ben ik niet baby, nee dat ben ik niet baby
Ik ben maar een dromer, wat je krijgt is wat je ziet baby
Ik was jouw Clark Gable, jij was mijn hoofdrolspeelster.
Waarom zou ik het script veranderen en de scène veranderen? gek
Ik was je hoofdrolspeler, Jij was mijn Cleopatra.
Nu denk ik terug aan het verleden, herhaal ik de scène achterstevoren.
Het is grappig hoe ze stiekem jaloers zijn.
Maar wil je glimlachen in je gezicht en vriendelijk doen
Ze vertellen leugens over mij, hopend dat ze ons kunnen verpesten omdat ze jaloers zijn op de liefde tussen ons twee.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je weg bent.
Je zei altijd dat je van mijn muziek hield, dus heb ik dit liedje voor je gemaakt.
Kom op, mijn vrienden zeiden dat ik verder moest gaan en proberen te herstellen.
Maar ze snappen niet wat we met elkaar gemeen hebben.
Door mijn telefoon bladeren en ik land altijd op jouw nummer
Typ een bericht, Verwijder het dan, schrijf het terug en ik vraag me af
Als ik het moet sturen, maar het heeft geen zin om dezelfde weg te bewandelen.
En als je van ze houdt, moet je ze verlaten, hoe het gezegde gaat
Ik kan niet geloven dat we tot een einde zijn gekomen.
Ik ben niet het type om met de vinger te wijzen, maar ik geef je vrienden de schuld.
Ja, je meisje zei dat ze me op straat zag.
Met een mooi ding, met Louboutins aan haar voeten.
Maar ik zweer dat ze gewoon een vriendin is.
Ja, dat meisje is gewoon een vriendin.