Robert Cray — Twenty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty" van Robert Cray.
Songteksten
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Mother dry your eyes
There’s no need to cry
I’m not a boy
It’s what I signed up for
When you’re used up
Where do you go
Soldier
I can’t take the heat
And I hardly sleep anymore
What’d we come here for
Standing out here in the desert
Trying to protect an oil line
I’d really like to do my job but
This ain’t the country that I had in mind
They call this a war on terror
I see a lot of civilians dying
Mothers, sons, fathers and daughters
Not to mention some friends of mine
Some friends of mine
Was supposed to leave last week
Promises they don’t keep anymore
Got to fight the rich man’s war
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Late in 2004
Comes a knock at the door
It’s no surprise
Mother dry your eyes
Mother don’t you cry, no, no
Someone told you a lie
Yes they did, why
Mother don’t you cry, oh no
Mother don’t you cry
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Where do you go
Songtekstvertaling
Als je uitgeput bent
Waar ga je heen?
Soldaat
Moeder droog je ogen
Je hoeft niet te huilen.
Ik ben geen jongen.
Daar heb ik voor getekend.
Als je uitgeput bent
Waar ga je heen?
Soldaat
Ik kan niet tegen de hitte.
En ik slaap bijna niet meer.
Waarom zijn we hier?
Hier in de woestijn
Proberen een olielijn te beschermen
Ik zou graag mijn werk doen, maar ...
Dit is niet het land dat ik in gedachten had.
Ze noemen dit een oorlog tegen terreur.
Ik zie veel burgers sterven.
Moeders, zonen, vaders en dochters
Niet te vergeten een paar vrienden van mij.
Vrienden van me.
Had vorige week moeten vertrekken.
Beloftes die ze niet meer nakomen
Ik moet vechten tegen de oorlog van de rijke man.
Als je uitgeput bent
Waar ga je heen?
Soldaat
Eind 2004
Er wordt op de deur geklopt.
Het is geen verrassing.
Moeder droog je ogen
Moeder, huil niet, nee, nee
Iemand heeft je een leugen verteld.
Ja, waarom?
Moeder, huil niet.
Moeder, huil niet.
Als je uitgeput bent
Waar ga je heen?
Soldaat
Waar ga je heen?