Robert Cray — Spare Some Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spare Some Love?" van Robert Cray.
Songteksten
Don’t want to be older than a rocking chair
When I find the love that I need
Don’t want to be tired when it comes to lovin'
Want to be able to see who I’m kissin' and huggin'
I can only wait
For so long
Cause what good would I be to somebody
If I needin' help to get my shoes on?
Could someone spare some love for me?
I’ve got but one preoccupation
And one hell of an imagination
But what I find so damn frustratin'
Is that this is happenin' to me
I can only hang for so long
If I go another week
I might as just passed on
Could someone spare some love for me?
Can someone please spare me their heart?
There’s got to be someone
Out there in this world for me
(Cool organ SOLO! Sounds like church! Hallejulah!)
Can someone spare some love for me?
Can someone please spare me their heart?
I know that nobody’s gonna want me
With a head full of gray hair
And a mouth full of false teeth
I’ll gladly return the favor to you, darling
To spare me some lovin'
(And squeezin')
Spare me some kissin' and huggin'
Gotta be somebody somewhere
(Some lovin', kissin' and huggin')
I could use
(Kissin' and huggin')
Some kissin' and huggin'
(And squeezin')
(Some lovin')
(Kissin' and huggin')
Oh, I’mm
(Some lovin')
Feeling real blue, baby, baby
(Kissin' and huggin')
(Some lovin')
Who wouldn’t mind to give me a good night kiss on my cheek
(Kissin' and huggin')
And put my head on my pillow
(And Squeezin')
(Some lovin')
Please spare me some love
Spare me some love
Songtekstvertaling
Ik wil niet ouder zijn dan een schommelstoel.
Als ik de liefde vind die ik nodig heb
Ik wil niet moe zijn als het op liefde aankomt.
Ik wil zien wie ik kus en knuffel.
Ik kan alleen maar wachten.
Voor zo lang
Want wat zou ik goed zijn voor iemand
Als ik hulp nodig heb om mijn schoenen aan te doen?
Kan iemand wat liefde voor me missen?
Ik heb maar één zorg.
En een geweldige verbeelding.
Maar wat ik zo verdomd frustrerend vind
Is dat dit met mij gebeurt?
Ik kan maar zo lang blijven.
Als ik nog een week ga
Ik kan net zo goed doorgeven
Kan iemand wat liefde voor me missen?
Kan iemand me alsjeblieft hun hart sparen?
Er moet iemand zijn.
Daarbuiten in deze wereld voor mij
Cool orgel SOLO! Klinkt als de kerk! Hallejulah!)
Kan iemand wat liefde voor me missen?
Kan iemand me alsjeblieft hun hart sparen?
Ik weet dat niemand me wil.
Met een kop vol grijs haar
En een mond vol valse tanden.
Ik doe je graag een wederdienst, schat.
Om me wat liefde te besparen.
(En knijpen")
Bespaar me wat zoenen en knuffelen.
Er moet ergens iemand zijn.
(Some lovin', kissin 'and huggin'))
Ik kan wel wat gebruiken.
(Kussen en knuffelen')
Wat zoenen en knuffelen.
(En knijpen")
(Some lovin')
(Kussen en knuffelen')
Oh, ik ' mm
(Some lovin')
Ik voel me echt blauw, baby, baby
(Kussen en knuffelen')
(Some lovin')
Wie zou het niet erg vinden om me een nachtkus op mijn wang te geven?
(Kussen en knuffelen')
En leg mijn hoofd op mijn kussen
(En Knijpen")
(Some lovin')
Bespaar me wat liefde.
Bespaar me wat liefde.