Robert Cray — Nothin' But A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' But A Woman" van Robert Cray.
Songteksten
You can give me an hour alone in a bank
Pay all my tickets, wipe the slate blank
You could buy me a car, fill up the tank
Tell me a boat full of lawyers just sank
But it ain’t nothin' but a woman
Nothin' but a woman, no, no Don’t need nothin' but a woman
Any time I’m feelin' low
Well, you could fly us to Dallas on a jumbo-jet plane
If we run late and miss it, we can take the night train
When the pressure is on, things getting insane
Only one cure for that kind of strain
It ain’t nothin' but a woman
Nothin' but a woman, no, no Don’t need nothin' but a woman, yeah, yeah
To get me through the show
Yeah, you can make me a bet, give me a ten-point spread
Give me french brandy that will clear my head
When it’s all over, feeling half-dead
Only one thing, just like I said
It ain’t nothin' but a woman
Nothin' but a woman, yeah, yeah
Any time I got a woman
Things can’t be too bad
You can buy me a house, turn over the deed
Bring six pounds of California weed
But my weakness ain’t drugs, whiskey, or greed
Only one thing that YOUNG BOB needs
It ain’t nothin' but a woman
Nothin' but a woman
Yeah, you right
Ain’t nothin' but a woman to get me through the night
Mmmmm
It’s like I said, man
Ain’t nothin' but a woman
Yeah, look at her
And that one over there
Songtekstvertaling
Geef me een uur alleen in een bank.
Betaal al mijn tickets, veeg de lei leeg
Je kunt een auto voor me kopen, de tank vullen.
Zeg me dat een boot vol advocaten zonk.
Maar het is niets anders dan een vrouw
Niets dan een vrouw, nee, ik heb niets anders nodig dan een vrouw
Elke keer als ik me laag voel
Je kunt ons naar Dallas vliegen met een jumbo-jet vliegtuig.
Als we te laat komen en het missen, kunnen we de nachttrein nemen.
Als de druk toeneemt, worden de dingen krankzinnig.
Er is maar één remedie voor zo ' n soort stam.
Het is niets anders dan een vrouw.
Niets dan een vrouw, nee, ik heb niets anders nodig dan een vrouw, Ja, Ja
Om me door de show te krijgen
Ja, je kunt een weddenschap doen, geef me een 10-puntenspread
Geef me Franse cognac die mijn hoofd leeg maakt.
Als het voorbij is, voel ik me halfdood.
Maar één ding, zoals ik al zei.
Het is niets anders dan een vrouw.
Niets dan een vrouw.
Elke keer als ik een vrouw heb
Het kan niet zo slecht zijn.
Je kunt een huis voor me kopen, de akte overhandigen.
Breng zes pond Californische wiet mee.
Maar mijn zwakte is geen drugs, whisky of hebzucht.
Er is maar één ding dat jonge BOB nodig heeft.
Het is niets anders dan een vrouw.
Niets dan een vrouw
Ja, je hebt gelijk.
Er is niets anders dan een vrouw om me door de nacht te helpen.
Mmmmm
Het is zoals ik al zei, man.
Er is niets anders dan een vrouw
Ja, kijk naar haar.
En die daar.