Robert Cray — I Didn't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't Know" van Robert Cray.
Songteksten
I didn’t trust nobody
I didn’t trust my feelings
You said a lot of nice things
I didn’t catch the meanings
I didn’t know that you
Thought
So much of me
I didn’t know
I didn’t know
Must of had a chip on my shoulder
I was kind of hard to get close to
You started out on me slowly
Yes, you did
Something you were’nt quite used to
I didn’t know why you
Were
So good to me
I didn’t know
I didn’t know
I plead ignorance, baby!
Ohhh!
Hey!
I didn’t know, I didn’t know
Said I’d call you on Sunday
We could go out for dinner
Forgot to make reservations
Mmmm
I never said I was sorry
I didn’t know that you
Meant
So much to me
I didn’t know
I didn’t know
Hey! I plead ignorance!
Ignorance, baby!
I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know
(Neat little break)
(Screaming)
I plead ignorance
I know
Kind of hard to get close to
Yes, I was
Had a chip on my shoulder
Didn’t know you meant so much to me, girl
I didn’t know you were the one for me, girl
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know,
I didn’t know, no, no
Mmmm, mmmmm, hmmm
I didn’t trust anybody
No, no
I didn’t know
I didn’t know
Never did trust nobody
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Must of had a chip on my shoulder
Never did trust my feelings
No, no, no
Didn’t know, didn’t know, didn’t know, I didn’t know
Songtekstvertaling
Ik vertrouwde niemand.
Ik vertrouwde mijn gevoelens niet.
Je zei veel leuke dingen.
Ik begreep de betekenis niet.
Ik wist niet dat je
Gedachte
Zo veel van mij
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Ik had vast last van M ' n schouder.
Ik was moeilijk om dichtbij te komen.
Je begon langzaam.
Ja, dat deed je wel.
Iets wat je niet gewend was.
Ik wist niet waarom je
Is
Zo goed voor mij
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Ik pleit onwetendheid, baby!
Ohhh!
Hey!
Ik wist het niet.
Ik zou je zondag bellen.
We kunnen uit eten gaan.
Vergeten te reserveren
Mmmm
Ik heb nooit gezegd dat het me speet.
Ik wist niet dat je
Bedoeld
Zoveel voor mij
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Hey! Ik pleit onwetendheid!
Onwetendheid, baby!
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
(Nette kleine pauze)
(Schreeuwen)
Ik pleit onwetendheid.
Ik weet het.
Moeilijk om dichtbij te komen.
Ja, dat was ik.
Ik had last van M ' n schouder.
Ik wist niet dat je zoveel voor me betekende.
Ik wist niet dat jij de ware voor mij was, meisje.
Ik wist het niet, ik wist het niet, ik wist het niet, ik wist het niet, ik wist het niet,
Ik wist het niet.
Mmmm, mmmm, hmmm
Ik vertrouwde niemand.
Nee, nee.
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Ik heb nooit iemand vertrouwd.
Ik wist het niet, ik wist het niet, ik wist het niet
Ik had vast last van M ' n schouder.
Ik vertrouwde nooit op mijn gevoelens.
Nee, nee, nee
Ik wist het niet, ik wist het niet, ik wist het niet.