Robert Charlebois — Ya Sa Pichou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Sa Pichou" van Robert Charlebois.
Songteksten
On n’avions que faire ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
On n’avions que faire d’une femme à chercher
D’une femme a chercher é é d’une femme à chercher
Pour moi je n’ai trouvé une ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
Pour moi je n’ai trouvé une à m’a fait enragé
A m’a fait enragé é é à m’a fait enragé
Je l’ai prise je l’emmène ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
Je l’ai prise je l’emmène je l’envoie sur le coté
Je l’envoie sur le coté é é je l’envoie sur le coté
La fille encore jeunesse ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
La fille encore jeunesse a se mit à pleurer
A se mit a pleurer é é a se mit à pleurer
En sautant la barrière ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
En sautant la barrière sa robe s’est déchirée
Sa robe s’est déchirée é é sa robe s’est déchirée
Qu’est-ce que va dire ma mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait
noir hier soir
Qu’est-ce que va dire ma mère ma robe s’est déchirée
Ma robe s’est déchirée é é ma robe s’est déchirée
Vous direz à votre mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
Vous direz a votre mère que c’est votre cavalier
Que c’est votre cavalier é é que c’est votre cavalier
Songtekstvertaling
We hadden niets te doen haar pitchou mijn fluwelen shirt was zwart gisteren
avond
We hadden niets te maken met een vrouw om naar te zoeken.
Van een vrouw om de E van een vrouw te zoeken
Voor mij vond ik geen ya zijn pitchou mijn fluwelen shirt was zwart
gisteravond
Voor mij vond ik er maar één die me boos maakte.
Hij maakte me kwaad.
Ik neem aan dat mijn fluwelen shirt zwart was.
gisteravond
Ik neem het, Ik stuur het naar de zijkant.
Ik stuur het naar de zijkant. Ik stuur het naar de zijkant.
Het meisje is nog jong je hebt haar pitchou mijn fluwelen shirt was zwart
gisteravond
Het meisje dat nog jong was begon te huilen
Een se mit om te huilen is een se mit om te huilen
Mijn fluwelen shirt was gisteren zwart
avond
Over het hek springen, haar jurk gescheurd.
Haar jurk scheurde haar jurk gescheurd
Wat zal m ' n moeder zeggen?
gisteravond zwart.
Wat zal mijn moeder zeggen mijn jurk verscheurde
Mijn jurk is gescheurd mijn jurk is gescheurd
Zeg tegen je moeder dat m ' n fluwelen overhemd gisteren zwart was.
avond
Zeg tegen je moeder dat ze je ruiter is.
Het is jouw rijder. het is jouw rijder.