Robert Charlebois — The Frog Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Frog Song" van Robert Charlebois.
Songteksten
Ton beurre est dur pis tes toast son brûlées
Ton lait est sûr, ton jaune d'œuf est crevé
T 'as pus d’eau chaude pour te faire un café instantané
You’re a frog, I’m a frog, kiss me And i’ll turn into a prince suddendly
Donne-moi des peanuts, j’m’en va te chanter «Alouette» sans fausse note
Sept heures et quart, t’embarques dans l’autobus
Ton sight seeing tour pour aller travailler
Un beau voyage en groupe organisé comme toué matins
You’re a frog, I’m a frog, kiss me And i’ll turn into a prince suddendly
Donne-moi des peanuts, j’m’en va te chanter «Alouette» sans fausse note
Ton boss est dur, l’hiver il va se promener
Su’a Côte d’azur pendant qu’il te fait chômer
Pis le reste du temps y te fait trop travailler, toé, tu te plains pas
You’re a frog, I’m a frog, kiss me And i’ll turn into a prince suddendly
Donne-moi des peanuts, j’m’en va te chanter «Alouette» sans fausse note
Ta femme fais dure, toé, on te traite de nono
Ton petit dernier a la guédille au nez
T’es peut-être pas beau mais je te trouve bin élevé, pis tu chiâles pas
You’re a frog, I’m a frog, kiss me And i’ll turn into a prince suddendly
Donne-moi des peanuts, j’m’en va te chanter «Alouette» sans fausse note
Songtekstvertaling
Je boter is hard en je toast is verbrand.
Je melk is veilig, je eigeel is doorboord.
Het is pus heet water om een instant koffie voor je te maken.
Jij bent een kikker, ik ben een kikker, kus Me en ik verander plotseling in een prins
Geef me pinda 's, dan zing ik 'Leeuwerik' voor je zonder valse noot.
Zeven en een kwart, je stapt in de bus.
Uw zicht zien tour om naar het werk te gaan
Een prachtige groepsreis georganiseerd als toué matins
Jij bent een kikker, ik ben een kikker, kus Me en ik verander plotseling in een prins
Geef me pinda 's, dan zing ik 'Leeuwerik' voor je zonder valse noot.
Je baas is hard, winter zal hij lopen
Su 'A Côte d' Azur, terwijl hij je werkloos maakt.
Maar de rest van de tijd laat je te hard werken, toe, je klaagt niet
Jij bent een kikker, ik ben een kikker, kus Me en ik verander plotseling in een prins
Geef me pinda 's, dan zing ik 'Leeuwerik' voor je zonder valse noot.
Je vrouw is taai, toe, ze noemen je nono.
Je laatste heeft lef op zijn neus.
Je mag dan niet knap zijn, maar ik denk dat je high bent, maar je doet niets.
Jij bent een kikker, ik ben een kikker, kus Me en ik verander plotseling in een prins
Geef me pinda 's, dan zing ik 'Leeuwerik' voor je zonder valse noot.