Robert Charlebois — Québec Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Québec Love" van Robert Charlebois.
Songteksten
Paranoïaque rouspète pis pète
Pis pet de hasch ça c’est de la marde
Des Calisch pis pet fume pas
Pis moé je m’en crisse fume ou fume pas
C’est le même problème moé j’en ai pas
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Pour moi c’est clair comme de l’eau de roche
Rocher Percé t’en souviens-tu
Y’a toujours la pis y bouge pas
Y’a rien qu’un oeil mais y te regarde
Ça c’est moi toi tu me vois pas
Comprends-tu ça comprends-tu ça
C’est comme ton ombre tu regardes pensant que c’est toé
Mais c’est pas toé ton ombre te suit suis-la donc pas
C’est ma bébelle c’est note bébelle
Moi je m’en occupe occupe-toé pas
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Y fait soleil même si ça pleut
Même si ça pète même si ça tonne
Ça m'étonne pas moi j’ai la paix
Toi tu l’as pas mais ça viendra
Moi je me sens venir pis je va revenir
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Je suis défriché pas défroqué
En de sous de mes cheveux j’ai ma tête
Un Québec love ça c’est mon bag
Faut faire quelque chose avoye ça presse
Lâche pas bonhomme ça sera ta fête
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Pis les États c’est t’a personne
C’est a Babel c’est pas note bébelle
Qu’ils se l’arrachent pis moé je m’en sacre
Moi j’ai mon arche arche de Noé
Joyeux Noël Tremblay ça c’est a nous autres
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Y’en a plus de christ y’a plus de christmas
Qu’ils se l’arrachent leur Santa Claus
De chez Simpson pis de chez Eaton
Moé je me contente de Dupuis Frères
Moé je me contente d’Omer Desserres
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Pacifique Plante cruise les Anglais
Pacifiquement si c’est possible
Si c’est possible pacifiquement
Si ça l’est pas donne moé un gun
Donne moé un gun moé je m’en occupe
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Songtekstvertaling
Paranoïde huspet pee scheten
Dit is onzin.
Calisch pis pet Niet roken
Het kan me niet schelen of je rookt of niet.
Dit is hetzelfde probleem Moe heb ik niet
Begrijp je dat?
Voor mij is het zo helder als steenwater
Pierced rock Weet je nog
Er is altijd de PI ' s daar niet bewegen
Er is niets anders dan een oog, maar kijk naar je.
Dat ben ik. je kunt me niet zien.
Begrijp je dat?
Het is als je schaduw. je kijkt alsof je denkt dat het teen is.
Maar het is niet toe je schaduw volgt Je volgt het dus niet
Het is mijn baby het is notitie baby
Ik Regel het wel.
Begrijp je dat?
Het is zonnig zelfs als het regent
Zelfs als het scheten laat zelfs als het tonnen
Ik ben niet verbaasd dat ik vrede heb.
Je hebt het niet, maar het komt wel.
I feel coming slechter I ' ll come back
Begrijp je dat?
Ik ben niet vrijgesproken.
Van onder Mijn haar heb ik mijn hoofd
Een Quebec liefde Dit is mijn tas
We moeten iets doen.
Niet loslaten, man. het wordt jouw feestje.
Begrijp je dat?
Erger nog, je hebt niemand.
Het is een Babel het is geen noot Bebelle
Dat ze het nog erger pikken.
Ik heb de Ark Van Noach.
Vrolijk Kerstfeest Tremblay het is aan ons
Begrijp je dat?
Er is meer Christus er is meer Kerstmis
Dat ze hun Kerstman ontvoeren.
Van Simpson Pi ' s uit Eaton.
Moe Ik ben tevreden met Dupuis Brothers
Moe I ' m content to Omer loosens
Begrijp je dat?
Pacific plant cruise the English
Vreedzaam als het mogelijk is
Als het vreedzaam kan
Zo niet, geef me dan een pistool.
Geef Moe een wapen. ik Regel het wel.
Begrijp je dat?