Robert Charlebois — Mon pays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon pays" van Robert Charlebois.
Songteksten
Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs
Les culottes pas zipper en retard
Ça dit que ça fait un flat ou que le char partait pas
Ça prend toute pour entrer sa carte de punch dans slot de la clock
Envoie envoie grouille toé donne-z-y dépêche
Les deux pieds dans la même bottine
Les mains pleins pouces les mains dans ses poches
Ça joue avec son petit change toujours a coté quelque part
Ça passe ça fume ça mâche de la gomme pis ça lâche pas
Yak et ti yak
Qui c’est qui a gagné hier soir
Rousseau passe jamais le puck y fa le tour du Forum avec
Pis y vas s'écraser sa bande
Anover pique-nique dans troisième
Ça zigonne ça fuck le chien maudite pâte molle
Envoie fly patine pédale fa ça vite plus vite que ça
Tu fournis pas les autres attendre après toé
La ligne est encore bloquée
Je vas t’en faire des augmentations de salaire
Maudit flanc mou
Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs
Les culottes pas zipper en retard
Ça dit que ça fait un flat ou que le char partait pas
Ça prend toute pour entrer sa carte de punch dans slot de la clock
Envoie patine pédale toffe endure
C’est les coffee breaks qui te fatigue une demi-heure dans avant-midi
Une demi-heure dans près-midi
A mangé des chips des palettes de chocolats des lifes savers des maywest
A boire du coke du seven-up du chocolat au lait
Planté devant le truck de la cantine
C’est lire le Montréal matin qui t'éreinte
Assis sur les toilettes une heure dans avant-midi un heure dans près-midi
Je te watch watch toé
Tes mieux de te remettre sur tes track
Maudit que t’es vache
T’es mieux d’y voir d'être moins slow que ça moins branleux que ça
Moins lambin que ça on endure pas les loafeux icitte
On les renvoies chez eux on leur donne leur petit livre d’assurance chômage
Pis on leurs dit ba-bye ba-bye
C’f’a que vois-y ovézeau thirty tac thirty tac thirty tac mic-mac you fly
Ba-bye ba-bye ba-bye ba-bye
Ba-bye ba-bye ba-bye ba-bye
Ba-bye ba-bye ba-bye ba-bye
Ba-bye ba-bye ba-bye ba-bye
Songtekstvertaling
Het maakt de twee ogen dicht ben hard
Slipjes niet te laat ritsen
Het is een lekke band of de tank ging niet weg.
Er is alles voor nodig om zijn punchkaart in het slot van de klok te krijgen.
Stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur stuur het
Beide voeten in dezelfde laars
Handen vol duimen handen in zijn zakken
Het speelt met zijn kleine verandering heeft altijd een kant ergens
Het passeert het rookt het kauwt kauwgom erger het laat niet los
Yak en ti Yak
Wie won er gisteravond?
Rousseau passeert nooit de puck y FA de Ronde van het Forum met
Zelfs als je zijn band gaat verstoren
Anover picknick in de derde
Het zigzagt het neukt die verdomde hond zacht deeg
Stuur fly patina pedaal fa het sneller dan dat
Je zorgt niet dat de anderen achter toe wachten.
De lijn is nog steeds geblokkeerd
Ik laat je verhogingen betalen.
Vervloekte flank
Het maakt de twee ogen dicht ben hard
Slipjes niet te laat ritsen
Het is een lekke band of de tank ging niet weg.
Er is alles voor nodig om zijn punchkaart in het slot van de klok te krijgen.
Stuur patina pedaal Toffe verdraag
Het zijn de koffiepauzes die je een half uur in de ochtend vermoeien.
Een Half uur in de buurt van de middag
At chips van maywest lifes savers chocolade pallets
Om coke te drinken uit de zeven-up van melkchocolade
Geplant voor de kantine truck
Het is het lezen van Montreal in de ochtend dat je verscheurt
Een uur in de ochtend op het toilet zitten een uur in de buurt van de middag
Ik hou je in de gaten.
Doe je best om weer op de rails te komen.
Verdomde koe.
Je bent beter af om te zien dat je minder traag bent dan dat, minder jerky dan dat.
Minder lambin dan dat we hier het loafeux niet verdragen
We sturen ze naar huis en geven ze hun werklozenboekje.
Erger nog, ze zeggen Ba-bye ba-bye
C ' F ' que vois-y ovézeau 30 tac 30 Tac 30 TAC mic-mac you fly
Ba-bye ba-bye ba-bye ba-bye
Ba-bye ba-bye ba-bye ba-bye
Ba-bye ba-bye ba-bye ba-bye
Ba-bye ba-bye ba-bye ba-bye