Robert Charlebois — Madame Bertrand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame Bertrand" van Robert Charlebois.
Songteksten
Madame Bertrand je suis un jeune veuf de 54 ans
Catholique et bon pratiquant dans mon tourment
Je cherche une maman pour mes enfants
Claude et Armand àgés d’onze et douze ans
Madame Bertrand je suis une Brunette de 45 ans
Un peu grassette j’adore les enfants
J’aimerais bien connaître un veuf ou un célibataire
Distingué avec de bonnes manières
Madame Bertrand
Main dans la main nous marcherons longtemps (ou a madame Bertrand)
Mars avril mai nous saurons nous aimer (ou a madame Bertrand)
Juin juillet août nous irons tous partout (ou a madame Bertrand)
Le reste de l’année nous resterons couchés (ou a madame Bertrand)
Madame Bertrand je suis parfait bilingue j’aime le bowling
Les bons programmes la danse et le cinéma
Je fais un bon salaire j’ai des économies ainsi qu’une auto claire
Aventurière prière de s’abstenir
Madame Bertrand je suis moi-même une très bonne ménagère
J’ai travaillé 20 ans dans un presbytère
J’aime la nature le beau chant le bingo et la lecture
Et je raffole des ballades en auto
Madame Bertrand
Main dans la main nous marcherons longtemps
Mars avril mai nous saurons nous aimer
Juin juillet août nous irons tous partout
Le reste de l’année nous resterons couchés
Madame Bertrand humblement je me considère honnête
Propre fidèle compréhensif sobre affectueux sentimental
Délicat respectueux sincère travailleur avenant poli galant
Je ne suis pas grand mais il y en a dedans
Madame Bertrand je n’ai pas beaucoup d’amis pour me tenir compagnie
Toute ma famille reste aux États-Unis
Je suis gaie j’ai la santé je suis bien conservée
Une photo serait appréciée
Madame Bertrand nous regarderons la t. v (ou a madame Bertrand)
Tous les lundis
Madame Bertrand nous irons chez des amis (ou a madame Bertrand)
Tous les mardis
Madame Bertrand nous irons au Villeray (ou a madame Bertrand)
Les mercredis
Madame Bertrand nous irons magasiner (ou a madame Bertrand)
Tous les jeudis
Madame Bertrand nous irons déposer (ou a madame Bertrand)
Le vendredi
Madame Bertrand nous irons au hockey (ou a madame Bertrand)
Tous les samedis
Et les dimanches nous resteront au lit (ou a madame Bertrand)
Songtekstvertaling
Madame Bertrand ik ben een jonge weduwnaar van 54 jaar.
Katholiek en goede beoefenaar in mijn kwelling
Ik zoek een moeder voor mijn kinderen.
Claude en Armand van elf en twaalf jaar
Madame Bertrand ik ben een Brunette van 45 jaar.
Een beetje brutaal ik hou van kinderen
Ik wil een weduwnaar of vrijgezel ontmoeten.
Onderscheiden met goede manieren
Madame Bertrand
Hand in hand zullen we voor een lange tijd lopen (of naar madame Bertrand)
Maart April mogen we van elkaar houden (of madame Bertrand)
Juni juli augustus we gaan allemaal overal heen (of naar madame Bertrand)
De rest van het jaar zullen we gaan liggen (of aan madame Bertrand)
Madame Bertrand ik ben perfect tweetalig ik hou van bowlen
Goede programma ' s dans en cinema
Ik verdien goed, Ik heb spaargeld en een duidelijk zelfbeeld.
Avonturier gebed om zich te onthouden
Madame Bertrand, ik ben zelf een goede huisvrouw.
Ik heb 20 jaar in een pastorie gewerkt.
Ik hou van de natuur mooi zingen bingo en lezen
En ik hou van autoritjes
Madame Bertrand
Hand in hand zullen we een lange tijd lopen
Maart April mei We zullen van elkaar houden
Juni juli augustus we gaan allemaal overal heen
De rest van het jaar blijven we in bed
Madame Bertrand nederig beschouw ik mezelf eerlijk.
Eigen trouwe begrip sober aanhankelijk sentimenteel
Delicate respectvolle oprechte werkneemster die beleefde Galant is.
Ik ben niet groot, maar er zit wel wat in.
Madame Bertrand, ik heb niet veel vrienden om me gezelschap te houden.
Mijn hele familie blijft in de VS.
Ik ben vrolijk Ik heb gezondheid Ik ben goed bewaard gebleven
Een foto zou worden gewaardeerd
Madame Bertrand, we kijken naar de T. V of madame Bertrand.)
Elke Maandag
Madame Bertrand we gaan naar vrienden (of naar madame Bertrand)
Elke Dinsdag
Madame Bertrand, we gaan naar Villeray of madame Bertrand.)
Woensdag
Mevrouw Bertrand nous irons magasiner (ou a madame Bertrand ))
Tous les jeudis
Mevrouw Bertrand nous irons déposer (ou a madame Bertrand ))
Le vendredi
Mevrouw Bertrand nous irons au hockey (ou a madame Bertrand))
Tous les samedis
Et les dimanches nous resteront au lit (ou a madame Bertrand)