Robert Charlebois — Lindberg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lindberg" van Robert Charlebois.
Songteksten
Des hélices: astro-jets, whisper jets, clipper jets, turbos
À propos, chu pas rendu chez Sophie
Qui a pris l’avion St-Esprit de Duplessis sans m’avertir
Alors chu reparti sur Québecair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan
American!
Mais ché pu où chu rendu
J’ai été, au sud du sud au soleil, bleu, blanc, rouge
Les palmiers et les cocotiers glacés
Dans les pôles aux esquimaux bronzés
Qui tricotent des ceintures fléchées farcies
Et toujours ma Sophie qui venait de partir
Alors chu reparti sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan
American!
Mais ché pu où chu rendu
Y avait même une compagnie qui engageait des pigeons qui volaient en-dedans
Et qui faisaient le balan pour la tenir dans le vent
C'était absolument, absolument, absolument très salissant
Alors chu reparti sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan
American!
Mais ché pu où chu rendu
Ma Sophie, ma Sophie à moé
A pris une compagnie qui volait sur des tapis de Turquie
C’est plus parti
Et moi, et moi, à propos, et moi
Chu rendu, chu rendu à dos de chameau
Je préfère mon Québécair, Transworld, Northern, Eastern, Western pis Pan
American!
Mais ché pu où chu rendu
Puis j’ai fait un chute, une crisse de chute en parachute
Et j’ai retrouvé ma Sophie
Elle était dans mon lit avec mon meilleur ami
Et surtout mon pot de biscuits
Que j’avais ramassé sur Québécair, Transworld, Northern, Eastern,
Western pis Pan American!
Mais ché pu
Songtekstvertaling
Propellers: astro-jets, whisperjets, clipperjets, Turbo ' s
Trouwens, chu is niet teruggekeerd naar Sophie.
Die St-Esprit de Duplessis vloog zonder mij te waarschuwen.
Toen vertrok chu op Quebecair, Transworld, Noord, Oost, West PiS Pan
Amerikaan!
Maar ché pu waar Chu
Ik was, ten zuiden van het zuiden in de zon, blauw, wit, rood
Palm-en kokospalmen, bevroren
In de polen naar de bronzen Eskimo ' s
Wie breit gevulde pijlsnaren
En altijd mijn Sophie die net weg was
Toen vertrok chu op Quebecair, Transworld, Noord, Oost, West PiS Pan
Amerikaan!
Maar ché pu waar Chu
Er was zelfs een bedrijf dat duiven inhuurde die hierheen vlogen.
En die de balan deden om haar in de wind te houden
Het was absoluut, absoluut, absoluut erg rommelig.
Toen vertrok chu op Quebecair, Transworld, Noord, Oost, West PiS Pan
Amerikaan!
Maar ché pu waar Chu
Mijn Sophie, mijn Sophie aan Moe
Nam een bedrijf dat vloog op tapijten uit Turkije
Het is weg.
En ik, en ik, trouwens, en ik
Chu gesmolten, met ruggegraat
Prefereer mijn Quebecair, Transworld, Noord, Oost, West PiS Pan
Amerikaan!
Maar ché pu waar Chu
Toen viel er een val, een schreeuw van parachute viel
En ik vond mijn Sophie
Ze lag in mijn bed met mijn beste vriendin.
En vooral mijn koekjestrommel.
Die ik had opgepikt op Quebecair, Transworld, Northern, Eastern,
Western pis Pan American!
Maar hey pu