Robert Charlebois — Les talons hauts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les talons hauts" van Robert Charlebois.
Songteksten
C'était l’idole de son école et toutes les filles en étaient folles
Parce qu’il devenait tous les week-ends, le chanteur de rock’n' roll band
Elle l’avait choisi comme escorte au bal des finissantes
Elle l’attendait devant sa porte, toute frémissante
Elle avait mis ses talons hauts, sont petit foulard à la Bardot et sa robe à
crinoline
En la faisant danser un slow pendant que le sax jouait son solo
Il mit la main sur sa poitrine
Ils se voyaient tous les samedis, elle suivait comme une groupie
Dans les sous-sols de bungalow où il allait donner son show
Il chantait «Rock around the clock», les cheveux en crête de coq
Elle se pâmait sur sa voix rauque devant un cherry coke
Elle avait mis ses talons hauts, son petit foulard à la Bardot et sa robe à
crinoline
Quand il en oubliait ses mots, il susurrait dans son micro
Les deux yeux dans graisse de bine
Ils se sont mariés obligés à la fin de l'été
Il n’a pas loué de toxedo, portait sa veste à carreaux
Elle avait mis ses talons hauts, son petit foulard à la Bardot et sa robe à
crinoline
Quand ils ont coupé le gâteau, tout le monde s’est mis dans la photo
En se léchant les babines
Ils sont partis en «Desoto» sur la grande route de Toronto
Vers les chutes Niagara, ah ah
La la la la la la la la…
Songtekstvertaling
Hij was het idool van zijn school en alle meisjes waren er gek op.
Want elk weekend werd hij de zanger van de rock ' N ' roll band
Ze had hem gekozen als escort op het afstudeerbal.
Ze wachtte op hem voor haar deur, trillend.
Ze had haar hoge hakken aan, zijn kleine sjaal aan de Bardot en haar jurk aan
crinoline
Haar langzaam laten dansen terwijl de saxofoon haar solo speelde.
Hij legde zijn hand op zijn borst.
Ze zagen elkaar elke zaterdag, ze volgde als een groupie.
In de kelder van de bungalow waar hij zijn show zou geven.
Hij zong "Rock around the clock", hair on cock crest
Ze besprong haar heesste stem voor een cherry coke.
Ze had haar hoge hakken aan, haar kleine sjaal in de Bardot en haar jurk in
crinoline
Toen hij zijn woorden vergat, fluisterde hij in zijn microfoon.
Beide ogen in honingvet
Ze trouwden gedwongen aan het eind van de zomer.
Hij huurde niet van toxedo, droeg zijn geruite jas.
Ze had haar hoge hakken aan, haar kleine sjaal in de Bardot en haar jurk in
crinoline
Toen ze de taart aansneden, kreeg iedereen een foto.
Elkaars poesjes likken
Ze vertrokken in "Desoto" op de grote weg van Toronto
Naar de Niagara watervallen.
La la la la la la la la la…