Robert Charlebois — Les ailes d'un ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les ailes d'un ange" van Robert Charlebois.
Songteksten
1,2,3,4,5,6,7, Québec
Si j’avais les ailes d’un ange
Je partirais pour Québec
Si j’avais des lumières sur mon bike
Je partirais pour Québec
Si j’avais plus de gazoline
Je monterais toutes les belles collines
Quand la noirceur sera venu
J’allume rais des lumières pour ma vue
So when the twilight falls on the heights
I will light my light for my sight
Et je roulerais dans la nuit
En chantant ces jolies mélodies
J’ai passé de belles nuits à Québec
En te caressant avec des beaux becs
J’ai passé des nuits comme ça à Ottawa
En te caressant, en te tenant dans mes bras
J’ai passé des nuits so so à Toronto
Si je me rappelle bien, ça fermait un petit peut trop tôt
Je suis un Hells Angel à pieds
Je roule à bille sur du papier
Je mange des hot-dogs et je bois du thé
Je suis un Satan’s Choice raté
Pour faire comme les vrais robineux
Je m’achète de beaux vieux habits neufs
Quand je vas sur la Main je mange des guédilles
Je suis un bum de bonne famille
Et quand je fonce vers la lune
C’est ben assis en Volkswagen avec ma brune
J’aurais trop peur sur un chopper
Avec Aline pourvu que ça pine
Avec Thérèse fraise contre fraise
Faut pas que ça niaise
Si j’avais les ailes d’un ange
Je partirais pour Québec
Si j’avais des lumières sur mon Ford
Je partirais pour Québec
Si j’avais plus de gazoline
Je monterais toutes les belles collines
Quand la noirceur sera venu
J’allume rais des lumières pour ma vue
So when the twilight falls on the heights
I will light my light for my sight
Et je roulerais dans la nuit
En chantant cette jolie mélodie
1,2,3,4,5,6,7, Québec
1,2,3,4,5,6,7, Québec
1,2,3,4,5,6,7, Québec
Songtekstvertaling
1,2,3,4,5,6,7, Quebec
Als ik de vleugels van een engel had
Ik zou naar Quebec vertrekken.
Als ik lichten op mijn fiets had
Ik zou naar Quebec vertrekken.
Als ik meer benzine had
Ik zou alle prachtige heuvels beklimmen
Wanneer de duisternis zal komen
Ik doe de lichten aan voor mijn uitzicht.
Dus als de schemering valt op de hoogten
Ik zal mijn licht voor mijn ogen aansteken
En ik zou rijden in de nacht
Zingen van deze mooie melodieën
Ik heb mooie nachten doorgebracht in Quebec City.
Jou strelen met mooie snavels
Ik heb nachten als deze doorgebracht in Ottawa.
Jou strelen, je vasthouden in mijn armen
Ik heb zoveel nachten doorgebracht in Toronto
Als ik het me goed herinner, ging het iets te snel dicht.
Ik ben een hell Angel te voet.
Ik rol bal op papier
Ik eet hotdogs en drink thee.
Ik ben een Satan ' s choice loser
Om te doen als de echte Robins
Ik koop nieuwe kleren voor mezelf.
Als ik aan de hand ga, eet ik guedillas.
Ik ben een zwerver uit een goede familie.
En als ik naar de maan ren
Ben zit in Volkswagen met mijn brunette.
Ik zou te bang zijn in een helikopter.
Met Aline zo lang als het pijn doet
Met Thérèse aardbei tegen aardbei
Doe niet zo gek.
Als ik de vleugels van een engel had
Ik zou naar Quebec vertrekken.
Als ik lichten op mijn Ford had
Ik zou naar Quebec vertrekken.
Als ik meer benzine had
Ik zou alle prachtige heuvels beklimmen
Wanneer de duisternis zal komen
Ik doe de lichten aan voor mijn uitzicht.
Dus als de schemering valt op de hoogten
Ik zal mijn licht voor mijn ogen aansteken
En ik zou rijden in de nacht
Zing deze mooie melodie
1,2,3,4,5,6,7, Quebec
1,2,3,4,5,6,7, Quebec
1,2,3,4,5,6,7, Quebec