Robert Charlebois — Le Canada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Canada" van Robert Charlebois.
Songteksten
Que c’est qu’c’est ça
D’la bouillis bouillis bouillis bouillis pour les chats
Moe chu pu là soda
J’ai pas ben chaud
Sans mon capot
Dans l’escabo
La météo château
J’ai pas fini
D’m’r’garder l’nombril
J’reste dans mon lit
Pis j’fais des p’tits maudits
(svez vous des puces)
J’m’ennui d’maman
Temps en temps temps en temps
(J'prends l’autobus)
J’sais pas comment
(Move tes sinus)
J’sais vraiment pas comment
(Pis fais en plus mozus)
Faire autrement sacrament
C’est ben trop blême
(J'prends l’autobus)
Ouin din limbes ouin din limbes ouin din limbes
(secou tes puces)
Ça pu l’carême ça pu l’carême
(move tes sinus)
Ça r’vient au même baptême
(Pis fais en plus mozus)
(C'est ben trop blême)
J’m’ennui d’maman
(ouin din limbes ouin din limbes ouin din limbes)
Temps en temps temps en temps
(ça pu l’carême ça pu l’carême)
J’sais pas comment
J’sais vraiment pas comment
(ça r’vient au même baptême)
Faire autrement sacrament
C’est ben trop noir
J’me fais avoir
Dans le crachoir du désespoir ciboire
So ton sensas
Met tes shoeclac dans ton packsac
Pis prend ça slack
Ou ben débarque
Envoye par là…
Songtekstvertaling
Dat is het.
Van de bouillis bouillis bouillis bouillis voor katten
Moe Chu pu daar soda
Ik ben ben hot niet.
Zonder mijn kap.
In de escabo
Het weer in het kasteel
Ik ben nog niet klaar.
Om mijn navel te houden
Ik blijf in mijn bed.
Pis j ' ai pedits cursits
(svez you chips)
Ik verveel me met mama.
Af en toe
(Ik neem de bus)
Ik weet niet hoe.
(Verplaats uw sinussen)
Ik weet echt niet hoe.
(Erger nog meer mozus doen)
Doe anders sacrament
Het is te somber.
(Ik neem de bus)
Eieren van citroenen eieren van citroenen eieren van citroenen
(shook your chips)
Het kan Lenten het kan Lenten
(verplaats uw sinussen)
Het komt tot dezelfde doop.
(Erger nog meer mozus doen)
(Het is te somber)
Ik verveel me met mama.
(eieren uit limbes eieren uit limbes eieren uit limbes eieren uit limbes)
Af en toe
(it can Lenten it can Lenten)
Ik weet niet hoe.
Ik weet echt niet hoe.
(het komt op dezelfde doop)
Doe anders sacrament
Het is te donker.
Ik word genaaid.
In de spit van wanhoop ciborium
Dus je zintuigen
Doe je schoenlak in je rugzak.
Pis, Doe het rustig aan.
Of ben landt
Stuur die kant op.…