Robert Charlebois — La bossa nova des esquimaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bossa nova des esquimaux" van Robert Charlebois.
Songteksten
Nous le les bâtards de l’Amérique
Nous les glaçons de la samba
Nous les torchons de l’Atlantique
Nous les esquimaux de la bossa nova
On a violonné la musique des morts
Pour faire plaisir à grand-papa folklore
La grange a remplacé le grill
Aux aurores, on rêve
En attendant la mort
Ça fait rire les castors
Quand on aura fini d’invoquer
Les saints qui baptisent nos rues
Quand on aura fini de chanter
L’histoire des hurons qu’on a jamais connus
Il faudra bien se raconter un été
L’histoire d’une place Ville-Marie, oh oui!
Inviter Maria Chapdeleine à danser
Sur l'Île-Ste-Hélène aujourd’hui
Nous le les bâtards de l’Amérique
Nous les glaçons de la samba
Nous les torchons de l’Atlantique
Nous les esquimaux de la bossa nova
On ne bâtit plus nos cabanes bois rond
On a plus le goût de chanter la gigue
Sur nos chaussons
Bientôt les petits se réchaufferont
En dansant la bossa nova
En dansant la bossa nova
En dansant la bossa nova
Sur ma chanson
Comment ça va, à l’horizon?
Songtekstvertaling
Wij Zijn De Klootzakken Van Amerika.
Wij de ijsblokjes van de samba
We stoten ze uit de Atlantische Oceaan.
Wij de Eskimo ' s van bossa nova
We speelden de muziek van de doden.
Om grootvader folklore te behagen
De schuur heeft de grill vervangen.
Bij zonsopgang dromen we
Wachtend op de dood
Het maakt Bevers aan het lachen
Als we klaar zijn met het inroepen
De heiligen die onze straten dopen
Als we klaar zijn met zingen
Het verhaal van de hurons die we nooit kenden
Het zal op een zomer goed verteld moeten worden
Het verhaal van een stad-Marie plein, Oh ja!
Nodig Maria Chapdeleine uit om te dansen
Op St. Helena vandaag
Wij Zijn De Klootzakken Van Amerika.
Wij de ijsblokjes van de samba
We stoten ze uit de Atlantische Oceaan.
Wij de Eskimo ' s van bossa nova
We bouwen onze loghutten niet meer.
We hebben niet langer de smaak om de jitter te zingen
Op onze slippers
Binnenkort zullen de kleintjes opwarmen.
Dansende de bossa nova
Dansende de bossa nova
Dansende de bossa nova
Op mijn lied
Hoe gaat het aan de horizon?