Robert Charlebois — Fais-toi z'en pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fais-toi z'en pas" van Robert Charlebois.
Songteksten
Prendre un café ébouriffé
Dans un matin de souterrain
Ne rien vouloir et tout toffer
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Regarder un peu à côté
Dans le miroir pour ne pas se voir
Ne pas aimer ce qu’on a l’air
Se faire la barbe à quoi ça sert
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Ouvrir la porte et puis sortir
Pis avoir envie de revenir
De se coucher pis de dormir
Parce qui fait trop beau soleil
Ne plus savoir pour où partir
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Marcher tout seul sur le trottoir
Rencontrer des gens solitaires
Aimer mieux regarder par terre
Les sacs de chips écrapoutis
Les paquets vides de cigarettes
Se parler tout seul se dire hostie
Se dire yé temps que ça arrête
Tout le monde fait ça fais-toi z’en pas
Prendre le métro descendre à Peel
Parce qu’il faut débarquer quelque part
Entrer partout pour resortir
Parce que partout c’est plate à mort
Prendre un café à pharmacie
Au coin de Ste-Catherine et Guy
Laisser un tip et dire merci
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Avoir voulu changer de vie
S’endormir avec l’ennui
Après avoir perdu son temps
Personne a pu faire autrement
Mais c’est pas si important que ça
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Songtekstvertaling
Ik neem een verwarde koffie.
In een ondergrondse ochtend
Ik wil niets en Ik wil alles opbiechten.
Doe dat niet allemaal.
Kijk een beetje hiernaast.
In de spiegel om elkaar niet te zien
Het bevalt me niet hoe we eruit zien.
Scheren waar is het voor?
Doe dat niet allemaal.
Open de deur en ga dan naar buiten.
Slecht om terug te willen komen
Om te slapen
Omdat het te zonnig is.
Niet meer weten waar te gaan
Doe dat niet allemaal.
Alleen op de stoep lopen
Eenzame mensen ontmoeten
Liefde om beter op de grond te kijken
De zakken met geschraapte chips
Lege pakjes sigaretten
Praat tegen jezelf zeg tegen jezelf host
Vertel elkaar wanneer het stopt.
Iedereen doet het doe het niet doe het niet
Ga met de metro naar Peel.
Omdat je ergens moet landen.
Enter anywhere to national
Want overal is het plat tot de dood
Neem een koffie bij de apotheek.
Op de hoek van Ste-Catherine en Guy.
Laat een tip achter en zeg bedankt.
Doe dat niet allemaal.
Je leven willen veranderen
In slaap vallen met verveling
Na het verspillen van zijn tijd
Niemand had het anders kunnen doen.
Maar zo belangrijk is het niet.
Doe dat niet allemaal.
Doe dat niet allemaal.
Doe dat niet allemaal.
Doe dat niet allemaal.