Robert Charlebois — Engagement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engagement" van Robert Charlebois.
Songteksten
Mon bel épi avec des lunes
En épis doucement et l’engoulevent
Repliée doucement qui ne fait plus son tannant
Avec l’aile doucement repliée sans testament
Et se mirant dans l’or des lunes
De mon épi tout bruyant
Du sang de l’engoulevent
Pis l’autre bord
Ça ferraille
Ça se décocrisse
Ça se défuntifise
C’est y pas crisse
Pis l’armistice
C’est un feu de paille
En tuyau de castor
Pour les valises
Mange ton blé d’Inde
Sans tant te plaindre
Sacrement
Y fait pas chaud
Jusque mon capot
Jusque mon capot
Jusque mon capot
De castor
Mon bel épi avec des lunes
En épis doucement et l’engoulevent
Repliée doucement qui ne fait plus son tannant
Avec l’aile doucement repliée sans testament
Et se mirant dans l’or des lunes
De mon épi tout bruyant
Du sang de l’engoulevent
Pis en dedans
Ça me dévore
Ça me décocrisse
Ça se défuntifise
Ça se défuntifise
Ça se défuntifise
Ça se défuntifise
C’est y pas crisse
Des vrais pétards
Que j’ai dans le corps
Qui me paralyse
Mange ton blé d’Inde
Sans tant te plaindre
Sacrement
Y fait pas fret
Faut que je me mette
Du suntan
Coppertone
Songtekstvertaling
Mijn mooie kolf met manen
In de oren zacht en verzwolgen
Zacht gevouwen dat het looien niet meer maakt
Met de vleugel zachtjes gevouwen zonder wil
En stond in het goud van de manen
Uit mijn oor al luidruchtig
Van het bloed van het engoulevent
Pis de andere rand
Het is klote.
Het ontwijkt
Het valt uit elkaar.
Het is niet fris.
Pis de wapenstilstand
Het is een strovuur.
In Beverpijp
Voor koffers
Eet je Indiase tarwe.
Zonder te klagen.
Sacrament
Het is niet heet.
Tot aan mijn kap.
Tot aan mijn kap.
Tot aan mijn kap.
Bever
Mijn mooie kolf met manen
In de oren zacht en verzwolgen
Zacht gevouwen dat het looien niet meer maakt
Met de vleugel zachtjes gevouwen zonder wil
En stond in het goud van de manen
Uit mijn oor al luidruchtig
Van het bloed van het engoulevent
Pis binnen
Het verslindt me.
Ik word er misselijk van.
Het valt uit elkaar.
Het valt uit elkaar.
Het valt uit elkaar.
Het valt uit elkaar.
Het is niet fris.
Echte rotjes
Die ik in het lichaam heb
Hier verlamt me.
Eet je Indiase tarwe.
Zonder te klagen.
Sacrament
Het maakt niet uit.
Ik moet beginnen.
Du zonnebrand
Copperton