Robert Calvert — The Right Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Stuff" van Robert Calvert.
Songteksten
I don’t feel fear or panic
And nothing brings me down
I’m an aerospaceage warrior
I can fly sideways through sound
My reflexes and reactions
Are as fast as a machine
I’m the right stuff baby
The right stuff
I’m the right stuff baby
The right stuff
Just watch my trail
When the dial needle flickers
Around mach one or two
And something happens suddenly
I know exactly what to do My hands move without thinking
And my feet like lightning too
I’m the right stuff baby
The right stuff
The right stuff baby
The right stuff
I never fail
My nerves are made of steel
And my eyes are eagle sharp
And what would freak the average man
Does not affect my heart
Not even if this jinxy jet
Should shake itself apart
'cause I’m the right stuff baby
The right stuff
The right stuff baby
The right stuff
As hard as nails
I never fail
Just watch my trail
Songtekstvertaling
Ik voel geen angst of paniek.
En niets brengt me naar beneden
Ik ben een aerospaceage warrior.
Ik kan zijwaarts vliegen door het geluid.
Mijn reflexen en reacties
Zijn zo snel als een machine
Ik ben de juiste jongen.
Het juiste spul
Ik ben de juiste jongen.
Het juiste spul
Let op mijn spoor.
Wanneer de wijzernaald flikkert
Rond mach een of twee
En er gebeurt plotseling iets.
Ik weet precies wat ik moet doen mijn handen bewegen zonder na te denken
En mijn voeten houden ook van bliksem.
Ik ben de juiste jongen.
Het juiste spul
De juiste dingen baby
Het juiste spul
Ik faal nooit.
Mijn zenuwen zijn van staal.
And my eyes are eagle sharp
En wat zou de gemiddelde man gek maken
Heeft geen invloed op mijn hart
Zelfs niet als deze jinxy jet
Zou zichzelf uit elkaar moeten schudden
want ik ben het juiste spul baby
Het juiste spul
De juiste dingen baby
Het juiste spul
Zo hard als nagels
Ik faal nooit.
Let op mijn spoor.