Robert Calvert — Catch A Falling Starfighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch A Falling Starfighter" van Robert Calvert.
Songteksten
Catch a falling starfighter
Put it in the pocket of your jeans
You can use it as a cigarette lighter
Or as an opener for a can of beans
Catch a falling starfighter
Shine it up and wear it on a chain
You will find that it will be much brighter
If you empty out its cockpit down the drain
If you empty out its cockpit down the drain
I focused the magnifying glass
That brought the downfall of Icarus.
Balloons were easy; a simple pin;
Or a knife in the case of the zeppelin.
That blade was the cause of many a prang
In the early days of stick and string.
I am the gremlin.
I was there.
Making mischief in the air
And always will be wherever man
Flies in the face of Creation’s plan.
Songtekstvertaling
Vang een vallende starfighter
Stop het in je broekzak.
Je kunt het gebruiken als een sigarettenaansteker
Of als een opener voor een blik bonen
Vang een vallende starfighter
Schijn het op en draag het aan een ketting
Je zult merken dat het veel helderder zal zijn
Als je zijn cockpit leegmaakt in de afvoer
Als je zijn cockpit leegmaakt in de afvoer
Ik richtte het vergrootglas op.
Dat bracht de val van Icarus.
Ballonnen waren gemakkelijk; een eenvoudige speld;
Of een mes in het geval van de zeppelin.
Dat mes was de oorzaak van veel prang.
In de vroege dagen van stick and string.
Ik ben de gremlin.
Ik was erbij.
Kattenkwaad in de lucht
En altijd zal zijn waar de mens
Gaat in tegen het plan van de schepping.