Robert Calvert — All the Machines Are Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Machines Are Quiet" van Robert Calvert.
Songteksten
We’re walking out
We’re downing our tools.
This management
They take us for fools.
All we’re asking is A living wage
A living wage
A living wage
And now
There’s nothing I can do I spend my days in dreams
And join the endless queue,
So far from the machines,
All the machines are quiet.
I could scream
All the machines are quiet.
I’ll take the kids
To Chessington zoo.
The big gorilla,
He looks just like you.
Watch that tiger
Pacing in his cage.
I feel his rage.
I feel his rage.
And now
There’s nothing
I can do I spend my days in dreams
And join the endless queue,
So far from the machines,
All the machines are quiet.
I could scream
All the machines are quiet.
The winter’s coming
We need new shoes.
I’m selling the car,
I’m paying my dues.
The union bosses
Tell us five more weeks — five more weeks —
Five more weeks
And now
There’s nothing
I can do I spend my days in dreams
And join the endless queue,
So far from the machines,
All the machines are quiet.
I could scream
All the machines are quiet.
Songtekstvertaling
We lopen naar buiten.
We gebruiken ons gereedschap.
Dit beheer
Ze denken dat we gek zijn.
Alles wat we vragen is een levend loon.
Een levend loon
Een levend loon
En nu
Er is niets wat ik kan doen Ik breng mijn dagen door in dromen
En sluit je aan bij de eindeloze wachtrij,
Zo ver van de machines,
Alle machines zijn stil.
Ik kan schreeuwen.
Alle machines zijn stil.
Ik neem de kinderen mee.
Naar de dierentuin van Chessington.
De grote gorilla,
Hij lijkt precies op jou.
Let op die tijger.
Ijsberen in zijn kooi.
Ik voel zijn woede.
Ik voel zijn woede.
En nu
Er is niets.
Ik kan mijn dagen doorbrengen in dromen
En sluit je aan bij de eindeloze wachtrij,
Zo ver van de machines,
Alle machines zijn stil.
Ik kan schreeuwen.
Alle machines zijn stil.
De winter komt eraan
We hebben nieuwe schoenen nodig.
Ik verkoop de auto.,
Ik betaal mijn contributie.
De vakbondsbazen
Vertel ons nog vijf weken-nog vijf weken —
Nog vijf weken.
En nu
Er is niets.
Ik kan mijn dagen doorbrengen in dromen
En sluit je aan bij de eindeloze wachtrij,
Zo ver van de machines,
Alle machines zijn stil.
Ik kan schreeuwen.
Alle machines zijn stil.