Robert Broberg — Leva upp till någonting man inte e' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leva upp till någonting man inte e'" van Robert Broberg.
Songteksten
Leva upp till nånting man inte e'
Sträcka upp för nånting man knappt,
Kan se.
Stå-på-tå, För-å-nå,
Upp till nånting man inte e'!!
Fixa till sej som man va en liten maskin.
Upphöra med allt under en blank å fin.
Motorhuv.
Tänk-att-skruv-a.
Upp sej varje dag som en maskin!
Va glad jag vore som en apparat.
Tänk om man fick va en. automat.
Skruv-å-tryck,
Tänk-jag-tyck-er.
Om den här tanken på att få va,
En automat.
Vrida på sej till att man kom bort!
Vända på sej bli en annan sort!
Lägga-till, Dra-ifrån.
Tills alla problemen trollats bort!
(Han sjunger fortare å fortare.)
Sen låssas man att allt är som det ska va!
Sen morsar man och säger: Jaha!
I-det-blå, Upp-på-tå!!
Nu e allting jättebra!
Sen drar man iväg som en raket!
SWOOSCH!
Du vet.
I det blå, Upp på tå!!
Tills man varken hör eller ser!
(Fortfarande ökar han sjungtakten)
Huvudsaken var ju att man dög!
Skådande ut ifrån en hög!
Pedistal, Fenomenal!
Halleluja — tills man flög!
Upp i en högre sfär!
Där man själv inte längre är när-varande,
Farande ut! Bort! — Karriär!
Vadå? Nej! Va fan — det går ju inte!
Jävlar. det sprack! Vi får ta om från början!!!
Leva upp till nånting man inte e'
Sväva upp i nånting man knappt kan se.
Stå-på-tå, För-å-nå upp till nånting man inte.
(Publiken klappar med)
Till havs! Samborombon en liten by förutan gata.
— Flickan från Backafall — upp till nånting man intee. E'. Ä. ÖÖ .ÖÖÖH!!!
(skratt!!)
Songtekstvertaling
Doe iets wat je niet doet.
Strek je uit voor iets wat je amper hebt.,
Ziet.
Stand-on-toe, voor-Oh-wel,
Je bent iets van plan wat je niet doet.!
Knap jezelf op als een kleine machine.
Stop alles onder een blanco en boete.
Motorkap.
Denk-om-te-neuken-een.
Jezelf elke dag op als een machine!
Ik ben blij dat ik een apparaat was.
Wat als je er een hebt? machine.
Schroef-druk,
Denk-ik-denk-jij.
Over dit idee om huh te worden.,
Machine.
Draai je om en ga weg.
Je tegen jezelf keren wordt een ander soort!
Optellen, aftrekken.
Tot alle problemen opgelost zijn!
(Hij zingt sneller en sneller.)
En dan sluit je op dat alles in orde is!
En dan zeg je:
I-it-blue, up-on-toe!!
Nu is alles geweldig!
Dan ga je als een raket af!
Swoosh!
Je weet wel.
In het blauw, op de tenen!!
Tot je niets hoort of ziet.
(Nog steeds verhoogt hij het tempo van het zingen)
Het belangrijkste was dat je goed genoeg was!
Kijk uit van een stapel!
Pedofiel, Fenomenaal!
Halleluja, tot je vloog.
In een hogere bol.
Waar je niet meer aanwezig bent,
Eruit! Ga weg! - Carrière!
Wat? Nee! - Dat kan ik niet doen!
Verdomd. het is gebarsten. We moeten opnieuw beginnen.!!
Doe iets wat je niet doet.
Zwem omhoog in iets wat je nauwelijks kunt zien.
Sta-op-toe, voor-Oh-reik naar iets wat je niet doet.
(Publiek klapt met)
Op zee! Samborombon een klein dorp zonder straat.
- Het meisje van Backafall-up naar iets wat jij niet doet. Op. OOO .Oooooh!!!
(gelach!!)