Robert Broberg — Får jag doppa min mjukglass i din strössel ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Får jag doppa min mjukglass i din strössel ?" van Robert Broberg.
Songteksten
Laddad med varm ammunition.
Å sen skjuter jag kärlekslöften från höften.
När jag glider in på din saloon. (när du parkerat kon) yes!
Ah! Är det jag som är hjälten på din bio? (oaoao).
Jag menar 24 rutor per sekund.
Där i mörkret, Mellan sju å nio.
Med happy end på slutet mund mot mund (med barn å bil å villa å hund!) Yeah!
Sen vill jag ploppa min båt i ditt hav (oaoao).
Å fylla mina segel med din viiind.
Snurra mitt hjul runt ditt nav.
Säj, Är det lilla jag som spelar trumpet vid din grind? (spelar du trumpet?)
-Ja! Ett litet ögonblick bara (tar fram en trumpet och spelar ett solo)
Vänta! Vänta! Sången är inte riktigt slut än!
Är det jag som är nyfiken i struten?
Om jag frågar.
När du blundar,
Är det mej du ser? (NEJ! Då ser jag ingenting!)
Jag menar, När vi knoppar, Är det då min tandborste som står lutad? (oaoao)
Varje månskens natt så kärleksfullt emot din?
Säg mej, Är antalet kaffe koppar två, På lilla frukostbrickan jag bär in?
(där står din å där står min) Jaaaa!
Får jag doppa min mjukglass i din strössel (han skriker ordet.) oaoao)
Å smälta den i din soool?
Låt mig doppa min pensel i din färg,(woaaahh) Å måla hela himlen i din kjol,
(hela himlen i din kjol! Rattidattidaa!)
Songtekstvertaling
Geladen met hete munitie.
En dan schiet ik liefdesgeloften uit mijn heup.
Als ik in je saloon sluip. Ja!
Ah! Ben ik de held van je biografie? (oaoao).
Ik bedoel 24 vierkantjes per seconde.
Daar in het donker, tussen zeven en negen.
Met happy end aan het eind mund tegen mund (met kinderen op de auto op villa op hond! Ja!
Dan wil ik mijn boot in jouw zee ploegen (oaoao).
Vul mijn zeilen met jouw viiind.
Draai mijn wiel rond jouw hub.
Zeg, is dat kleine ik die trompet speelt bij je poort? speel je trompet?)
Ja! Een klein moment alleen (neemt een trompet en speelt een solo)
Wacht! Wacht! Het liedje is nog niet echt voorbij!
Ben ik degene die nieuwsgierig is naar de struisvogel?
Als ik het vraag.
Als je je ogen sluit,
Zie je mij? Nee! Dan zie ik niets.)
Ik bedoel, als we elkaar ontmoeten, is het dan mijn tandenborstel dat leunt? (oaoao)
Elke maanlicht nacht zo liefdevol de jouwe ontvangen?
Vertel me, is het aantal koffiebekers twee, op het kleine ontbijt dienblad dat ik bij me heb?
jaaa!
Mag ik m ' n ijsje in je hagelslag dopen?) oaoao)
En smelt het in je soool?
Laat me mijn borstel in je verf dompelen, en de hele hemel in je rok schilderen.,
de hele hemel in je rok! Rattidattidaa!)