Robert Broberg — Båtlåt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Båtlåt" van Robert Broberg.
Songteksten
Det var en båt som sa till en annan,
-Va du va stilig. Vi borde borda varann,
Gjorda för varann och kela lite grann.
Som bara båtar kan.
Badda bam bam bam bam,
Badda bam bam bam.
Andra båten sa,
-Klart att jag vill va,
Med och kryssa.
Kyssa din stiliga för,
I en stillsam slör.
Vi varann förför.
Som bara båtar gör.
Badda bam. baam baam…
«Och när det blir lä,
Ja, Då kan vi klä av oss seglen.
Ligga en stund vid en boj,
Skepp o’hoj!
Gnida vår fernissa, Lite grann och fnissa,
Kasta (t)ankar.
Bli lite vågade, Ha lite skoj!
Oj, oj, oj! "
«Och hur vi sedan få,
En och kanske två, Egna små jollar.
Jollrande efter på släp,
I ett navelrep,
E en hemlighet.
Som bara båtar vet.
Badda bam bam bam
Badda bam bam bam.
«Vi kan lägga till I äktenskapets hamn,
Vid en brygga.
Bygga ett båthus som vi, Kunde ligga i,
Och tjära ner varann.
Som bara båtar kan.
Badda bam bam bam
Som bara båtar kan.
Badda bam dam bam bam sedooodoodey…
Songtekstvertaling
Het was een boot die een ander vertelde,
Je ziet er knap uit. We moeten aan boord van elkaar,
Gemaakt voor elkaar en een beetje knuffelen.
Zoals alleen boten kunnen.
Bam bam bam bam bam bam,
Dab bam bam bam.
Tweede boot zei,
- Natuurlijk.,
Met en tik.
Kus je knappe ook.,
In een stille smurrie.
We verleiden elkaar.
Zoals alleen Boten doen.
Dab bam. baam baam…
"En als het duidelijk wordt,
Dan kunnen we de zeilen uitkleden.
Een tijdje liegen bij een boei,
Schip O ' hoy!
Wrijf onze lak, een beetje en giechel,
Gooi (t)Anker.
Een beetje gedurfd worden, wat plezier maken!
Oh, oh, oh! "
"En hoe komen we dan,
Een en misschien twee, eigen kleine bootje.
Babbelen achter op sleeptouw,
In een navel touw,
Het is een geheim.
Zoals alleen Boten weten.
Bam bam bam bam bam
Dab bam bam bam.
"We kunnen toevoegen in de haven van het huwelijk,
Op een pier.
Bouw een boothuis waar we in kunnen zitten.,
En teer elkaar naar beneden.
Zoals alleen boten kunnen.
Bam bam bam bam bam
Zoals alleen boten kunnen.
Badda BAM dam bam bam sedoodoodey…