Robby Johnson — Hate Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Me Tonight" van Robby Johnson.
Songteksten
I know we can make it through this
If we just stop dancing all around it
I’d rather go to hell tonight
Than drag this hot
Another day of what’s the mather, baby
Wondering what you really thinking
Say what you wantin' to say
If we’re gonna make this work
Dont’t be scared to let it hurt
Face to face
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
You know I ain’t want to pick a fight
The last thing I wanna do is see you cry
But if we go round and round pretending like everything’s alright
We’re gonna wake up in an empty bed
Replaying what we should’ve said
We’re living ways that we could’ve saved it I don’t want to take a chance
Missing what could’ve had
Come on girl, I can take it Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Love me in the morning
Knock me out
Use your words like a fist
As long as you wake me up with a kiss
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Love me in the morning
Love me in the morning
(Merci à LP pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik weet dat we hier doorheen komen.
Als we gewoon stoppen met er omheen te dansen
Ik ga liever naar de hel vanavond.
♪ Than drag this hot ♪
Een andere dag van Wat is de mather, baby
Ik vraag me af wat je echt denkt.
Zeg wat je wilt zeggen
Als we dit willen laten werken
Wees niet bang om het pijn te laten doen.
Van aangezicht tot aangezicht
Haat me vanavond.
Dus je zult van me houden in de ochtend
Lace up the gloves girl
Sla me als een storm en
Niet stoppen, niet inhouden.
Laat het allemaal uit meisje
Haat me vanavond.
Dus je zult van me houden in de ochtend
Je weet dat ik geen ruzie wil.
Ik wil je niet zien huilen.
Maar als we rond en rond gaan doen alsof alles in orde is
We worden wakker in een leeg bed.
Herhalen wat we hadden moeten zeggen
We leven op een manier die we hadden kunnen redden. Ik wil geen risico nemen.
Mis wat had kunnen zijn
Kom op meid, Ik kan er tegen haat me vanavond
Dus je zult van me houden in de ochtend
Lace up the gloves girl
Sla me als een storm en
Niet stoppen, niet inhouden.
Laat het allemaal uit meisje
Haat me vanavond.
Dus je zult van me houden in de ochtend
Hou van me in de ochtend
Sla me neer.
Gebruik je woorden als een vuist.
Zolang je me maar wakker maakt met een kus.
Haat me vanavond.
Dus je zult van me houden in de ochtend
Lace up the gloves girl
Sla me als een storm en
Niet stoppen, niet inhouden.
Laat het allemaal uit meisje
Haat me vanavond.
Dus je zult van me houden in de ochtend
Lace up the gloves girl
Sla me als een storm en
Niet stoppen, niet inhouden.
Laat het allemaal uit meisje
Haat me vanavond.
Dus je zult van me houden in de ochtend
Hou van me in de ochtend
Hou van me in de ochtend
(Merci à LP pour cettes paroles)