Robbie Williams — Your Gay Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Gay Friend" van Robbie Williams.
Songteksten
Hey, hey, here comes no one
Another friend to have a go on
And she asks me, do I miss her when she’s gone?
And I reply «as much as I miss anyone»
Oh! woohoo
And I’ll be your gay friend
Cause your marriage never ends
Till we fuck and fight again
There’s a space between us
So jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a face between us
Hey Lord, forgive us if we’re wrong
Make sure that he never hears this song
And she says that I’m the opposite of a Hallmark card
She asked me how I’m feeling
When I don’t want to think that hard
Oh! woohoo!
And I’ll be your gay friend
Cause your marriage never ends
Till we fuck and fight again
Theres a space between us
Jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a face between us
It’s the late show now
How does the late show end
Well, if god is in the details
Thank God that you’re my friend
I have a friend again
You’re my friend again
My gay friend
Oh! woohoo! erhh
So jump into my bed
Pretend the world is dead
Always in my head is a space between us
And I’ll be your gay friend
As your marriage never ends
Till we fuck and fight again
There’s a space between us
Oh! woohoo!
Songtekstvertaling
Hier komt niemand.
Nog een vriend om mee te beginnen.
En ze vraagt me of ik haar mis als ze weg is?
En ik antwoord:»
Oh! woohoo
En Ik zal je homovriend zijn.
Want je huwelijk houdt nooit op.
Tot we weer neuken en vechten
Er is een ruimte tussen ons.
Dus spring in mijn bed
Doe alsof de wereld dood is.
Altijd in mijn hoofd is een gezicht tussen ons.
Heer, vergeef ons als we het mis hebben.
Zorg ervoor dat hij dit lied nooit hoort.
En ze zegt dat ik het tegenovergestelde ben van een Hallmark kaart.
Ze vroeg me hoe ik me voel.
Als ik niet zo hard wil denken
Oh! woohoo!
En Ik zal je homovriend zijn.
Want je huwelijk houdt nooit op.
Tot we weer neuken en vechten
Er is een ruimte tussen ons.
Spring in mijn bed.
Doe alsof de wereld dood is.
Altijd in mijn hoofd is een gezicht tussen ons.
Het is nu de Late show.
Hoe eindigt de Late show?
Nou, als god in de details zit
Godzijdank ben je mijn vriend.
Ik heb weer een vriend.
Je bent weer mijn vriend.
Mijn homo vriend
Oh! woohoo! erhh
Dus spring in mijn bed
Doe alsof de wereld dood is.
Altijd in mijn hoofd is een ruimte tussen ons
En Ik zal je homovriend zijn.
Zoals je huwelijk nooit eindigt
Tot we weer neuken en vechten
Er is een ruimte tussen ons.
Oh! woohoo!